In dieser Bar ist immer etwas im Gange, besonders an Freitagen.
There's always something going on at that bar, especially on Fridays.
Strenge neue Regeln setzten den lockeren Freitagen bei der Arbeit ein Ende.
Strict new rules put on the kibosh to casual Fridays at work.
Der Film war nicht großartig, aber ich habe an Freitagen schon Schlimmeres gesehen.
The movie wasn't great, but I've certainly seen worse on Friday nights.
Entschuldige, ich dachte ich sagte an allen Freitagen in den nächsten Wochen.
Sorry, I guess I've been saying next Friday all week.
An Freitagen bietet der Schulkiosk auf alle Artikel ermäßigte Preise an.
On Fridays, the tuck shop offers discounted prices on all items.
Er zieht den Komfort einer Bomberjacke an legeren Freitagen bei der Arbeit vor.
He prefers the comfort of a bomber jacket on casual Fridays at work.
An Freitagen entspannen wir uns und feiern das Ende einer hektischen Woche.
On Fridays, we kick back and celebrate the end of a hectic week.
Seine Arbeitskleidung wurde an lässigen Freitagen zum Gesprächsthema unter Kollegen.
His work clothing became a talking point among colleagues during casual Fridays.
An lockeren Freitagen dürfen die Mitarbeiter normale Kleidung statt Uniformen tragen.
On casual Fridays, employees are allowed to wear plain clothes instead of uniforms.
Er sieht bei der Arbeit immer schick aus, sogar an lässigen Freitagen mit lockeren Regeln.
He always looks snappy at work, even on casual Fridays with relaxed rules.
An lässigen Freitagen experimentiere ich gerne mit einer halb offenen Frisur.
I love experimenting with a half-up half-down hairstyle on casual Fridays.
Das Beste an Freitagen ist, sich ein leckeres Essen zum Mitnehmen zu gönnen.
The best part of Fridays is indulging in some delicious takeout.
An formellen Freitagen erlaubt das Büro elegante Kleidung, um eine feierliche Stimmung zu fördern.
On formal Fridays, the office allows dressy attire to encourage a celebratory mood.