Das Dokument wird durch das Fremdsystem eingescannt und anschließend analysiert.
Das Dokument befindet sich noch im Fremdsystem.
Dies kann nützlich sein, wenn Sie Daten aus einem Fremdsystem migrieren.
Da in Prozessen keine interaktive Benutzeranmeldung an Fremdsystem möglich ist, muss im Prozess vor dem Auslösen von M-Files Aktionen zunächst eine Anmeldung an M-Files stattfinden.
Because interactive user logins to a foreign system aren't possible in processes, a login to hyparchive within the process needs to first take place before hyparchive actions are triggered.
In unserem Beispiel sind die Kaufdaten in einem Fremdsystem gespeichert.
Bei vorhandener Lizenz der ERP-Schnittstelle (Export von chargenbezogenen Daten) werden die Verbrauchswerte bezogen auf Chargen und Kundenaufträge exportiert, so dass Sie von einem Fremdsystem zur weiterern Kalkulation verwendet werden können.
When the license for the ERP interface (export of batch-related data) is available the consumption data is exported related to batches and orders for that they can be used by a third-party system for further calculations.
Das Ereignis überwacht Dokumente, deren Nachbearbeitung durch das Fremdsystem noch aussteht.
The event monitors documents which still need to be reworked by the external system.
Dabei sollte aber das Fremdsystem über Datenfelder verfügen, über welche die geänderten Datensätze abgetragen werden können.
The external system should have data fields via which the modified records may be transported.
Denken Sie dabei an einen Import, die klassischen Formulare oder an eine Schnittstelle zu einem Fremdsystem.
Think of an import, the classic form or an integration to an external system.
Dem sollten Sie vorbeugen und diesen Abonnenten von einem neuen Import beziehungsweise aus der periodischen Synchronisation von einem Fremdsystem ausschließen.
You should prevent this and exclude these subscribers from a new import or from the periodical synchronisation by an external system.
Vernetzung kann bedeuten, dass Sicherheitsfunktionen Ihres Systems von Daten abhängen, die ein Fremdsystem liefert.
Networking may imply that safety functions in your system depend on data that are provided by an external system.
Das bedeutet: Die Dokumente werden durch das Fremdsystem eingescannt.
The documents are scanned by the external system.
Gesicherte Datenkonsistenz zwischen Fremdsystem und Engineering
Guaranteed data consistency between external system and engineering
