But the few watts can't compete with an external system.
Gegen eine externe Anlage kommen die paar Watt aber nicht an.
When possible, an external system or headphones should be used.
Wer kann, sollte eine externe Anlage oder Kopfhörer nutzen.
It is a completely open, voluntary, anonymous and external system.
Es ist ein komplett offenes, freiwilliges, anonymes und externes System.
The role can be a user or an external system.
Die Rolle kann ein Benutzer oder ein externes System sein.
The document is scanned and analyzed by the external system.
Das Dokument wird durch das Fremdsystem eingescannt und anschließend analysiert.
This action allows your workflow to communicate with an external system.
Diese Aktion ermöglicht es Ihrem Workflow, mit einem externen System zu kommunizieren.
Tubing, connections, and the external system have to be well insulated.
Schlauchleitungen, Anschlussverbindungen und externes System sollten gut isoliert werden.
Here, you can simulate the view of an external system.
Hier kann man die Sicht eines externen Systems simulieren.
An application often needs to call an external system service.
Eine Applikation muss oft einen externen Befehl aufrufen.
This item could not be deleted in the external system.
Dieses Element konnte im externen System nicht gelöscht werden.
These make used of the external system's own search functions.
Diese bedienen sich den systemeigenen Suchfunktionen der externen Systeme.
An error occurred when trying to synchronize this item with the external system.
Fehler beim Synchronisieren dieses Elements mit dem externen System.
Software also installable on external system for more lanes.
Software auch auf externem System installierbar bei einer Vielzahl von Fahrspuren.