Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fristsetzung
Vertaling van "Fristsetzung" in Engels
fixing a time limit
setting a time limit
setting of deadlines
notice
Dies setzt eine erfolglose Abmahnung mit angemessener Fristsetzung durch ecoDMS voraus.
However, this shall require ecoDMS to have provided an unsuccessful warning with an appropriate grace period.
Die gesetzlichen Regelungen über die Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben unberührt.
The statutory provisions on the dispensability of setting a deadline shall remain unaffected.
Die Beseitigung der Störung ist unter Fristsetzung zu verlangen.
The elimination of the disturbance is to be demanded with setting a deadline.
Der Besteller kann ohne Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten,
The customer can withdraw from the contract without setting a deadline,
Erklärung über Wahl der Rechte nach Fristsetzung zur Nacherfüllung
Declaration concerning the choice of rights after setting a deadline for subsequent performance
Eine vorherige Aufforderung zur Beseitigung der Störung oder eine entsprechende Fristsetzung sind nicht notwendig.
A previous request to remove the impairment or setting a deadline is not necessary.
Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn sie für den Kunden unzumutbar wäre.
A deadline is not required if this would be inacceptable for the customer.
Der Fristsetzung bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist.
There's no need to grant a grace if a solution is impossible.
Für die Aufnahme des Prozesses in die Qualitätsdokumente soll es keine Fristsetzung geben.
There should be no deadline for incorporating the process in the quality documents.
Außerdem wird die höchste Mahnstufe für die Fristsetzung herangezogen.
In addition, the highest dunning level is used to set a deadline.
Die stilvollen, modernen Möbeln ergänzen die Fristsetzung perfekt.
The stylish, contemporary furnishings complement the period setting perfectly.
Natürlich fehlt auch hier eine konkrete Fristsetzung.
Of course, again, there is no specific target date.
Die Kündigung ist nach einer Abmahnung mit Fristsetzung zulässig.
Cancellation shall be permitted after notification with declaration of a deadline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fristsetzung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 958. Exact: 958. Verstreken tijd: 49 ms.
