Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notice
She muttered a warning, but no one seemed to take notice.
Sie nuschelte eine Warnung, aber niemand schien es zu bemerken.
Jake thinks he has it going on because all the girls notice him.
Jake glaubt, er hat es drauf, weil alle Mädchen ihn bemerken.
You bet your boots the boss will notice if we miss this deadline.
Aber sicher wird der Chef es merken, wenn wir diese Frist verpassen.
She paid the mechanic on the sly so her husband wouldn't notice.
Sie bezahlte den Mechaniker unter der Hand, damit ihr Mann nichts merkt.
Before the opportunity slips away, take notice and seize it.
Bevor die Gelegenheit verstreicht, beachte sie und nutze sie.
Only someone with a trained eye can notice such subtle design flaws.
Nur jemand mit geschultem Auge bemerkt so subtile Designfehler überhaupt.
The sudden gust of wind will blow away the leaves before you notice.
Der plötzliche Windstoß wird die Blätter wegblasen, bevor du es bemerkst.
Text me at once if you notice anything strange near the house tonight.
Schreib mir sofort, wenn du heute Abend etwas Seltsames am Haus bemerkst.
Chances are slim that anyone will notice this tiny mistake in the report.
Die Chancen stehen schlecht, dass jemand diesen kleinen Fehler im Bericht bemerkt.
If you notice a mistake, correct it on the knocker, please.
Wenn du einen Fehler bemerkst, korrigiere ihn bitte sofort.
They switched onto autopilot while packing and didn't even notice the time.
Beim Packen schalteten sie auf Autopilot und bemerkten die Zeit gar nicht.
Parents shouldn't look the other way when they notice signs of bullying.
Eltern sollten nicht wegschauen, wenn sie Anzeichen von Mobbing bemerken.
Those on the periphery often notice details that others might overlook.
Menschen am Rande bemerken oft Details, die anderen entgehen könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take no notice v.
ignorieren · nicht beachten
"She took no notice of the warning signs."
take notice v.
beachten
"When the teacher speaks, students should take notice."
at a moment's notice adv.
mit kurzer Vorwarnung
"She can be ready to travel at a moment's notice."
at short notice adv.
kurzfristig
"The meeting was called at short notice."
come to someone's notice v.
zur Kenntnis kommen
"It came to my notice that you were late."
give one's notice v.
die Kündigung einreichen
"She decided to give her notice yesterday."
hand in one's notice v.
die Kündigung einreichen
"She decided to hand in her notice yesterday."
hand in your notice v.
kündigen · seine Kündigung einreichen
"After the merger, I handed in my notice."
it escaped someone's notice exp.
Es ist ihr entgangen
"It escaped her notice that the door was unlocked."
it slipped someone's notice exp.
Es entging ihr
"It slipped her notice that the meeting was rescheduled."
on notice adj.
wachsam · in Alarmbereitschaft
"Employees are on notice for any policy violations."
put on notice v.
warnen
"The manager put the team on notice about the upcoming deadline."
! sit up and take notice exp.
aufhorchen
"She sat up and took notice when the alarm sounded."
take notice of v.
beachten · wahrnehmen
"She took notice of the strange noise outside."
turn in one's notice v.
die Kündigung einreichen
"She decided to turn in her notice yesterday."
escape someone's notice v.
unbemerkt bleiben
"Her mistake escaped the teacher's notice."
work out one's notice v.
die Kündigungszeit ableisten
"She decided to work out her notice before starting the new job."
beneath one's notice adj.
unter seiner Würdigung
"He thinks small talk is beneath his notice."
! get one's notice v.
Aufmerksamkeit erregen
"He got his notice by performing on the street."
it is beneath one's notice exp.
es verdient keine Beachtung
"He ignored the comment as it was beneath his notice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at short notice
+10k
legal notice
+10k
until further notice
+10k
written notice
+10k
notice period
+10k
take notice
+10k
short notice
+10k
without notice
+10k
Resultaten: 106071. Exact: 106071. Verstreken tijd: 131 ms.
