Die Absichten solcher Organisationen wie des Front National sind bekannt.
Französische Wähler schämen sich mittlerweile nicht mehr, den Front National zu unterstützen.
French voters are no longer ashamed to admit they support the National Front...
Der Front National muss nur noch seinen Mähdrescher herausholen, um das zu ernten, was die anderen gesät haben.
The FN only has to bring out its combine harvester to reap what the others have sown.
Alle meine Kunden reden gut über ihn, selbst die, die nicht den Front National wählen.
Plenty of my customers speak highly of Sanchez, even those who did not vote for the FN.
Die Einwohner hier haben immer für den Front National gestimmt.
The locals have always voted for the National Front.
Die Front National hat schon immer gegen die illegale Einwanderung gekämpft, und sie wird dies auch weiterhin tun.
The National Front has always and will always fight against illegal immigration.
Doch die Verfassungsänderung geht über diese Möglichkeit, die aus dem Fundus der rechtsextremen Front National stammt, weit hinaus.
But the constitutional amendment goes beyond this possibility taken from the far-right National Front's stock.
Nein zum 'Front National'! - Treten Sie zurück.
Down with the National Front! - Out of our way.
Die Kandidatin des Front National erzielte ihre besten Resultate in ganz Frankreich in ländlichen Regionen und kleineren Städten.
Across France, the National Front leader scored highest in rural areas and small towns.
Das verursachte zumindest zeitweise den Aufstieg der Partei Front National.
Hence, at least in part, the rise of the National Front Party today.
Der Aufstieg des Front National beeinträchtigt auch den französischen Einfluss im Rat.
French influence in the Council has also been affected by the rise of the National Front.
Eine derartige Entscheidung kann nur auf die begeisterte Zustimmung des belgischen Front National stoßen.
Such a decision cannot be enthusiastically supported by the Belgian National Front.