Der Frontdeckel muss außen zusätzlich durch eine steife, mitgebundene Klarsichtfolie geschützt werden.
The front cover has to be protected by a stiff transparent sheet.
Der Frontdeckel lässt sich unkompliziert abnehmen und gewährt freien Zugriff auf den gesamten Pumpenraum.
The front cover can be easily removed and gives open access to the entire pump chamber.
Motorsport-Grafiken im Heritage-Design für Türen und Frontdeckel runden das Paket ab.
Historic looking motor sports decals for the doors and front lid complete the package.
Hochfunktionales Detail: 2 Belüftungsöffnungen auf dem Frontdeckel.
A highly functional detail: two vents on the front lid.
Oben auf dem Frontdeckel befindet sich ein Typenschild, das über die Konfiguration des Servers detailliert Auskunft gibt.
A type plate is located on the top of the front cover, giving detailed information about the server configuration.
Abnehmbarer Frontdeckel mit ausklappbarem Tischbein bietet Platz für zwei Plattenspieler
Removable front cover with folding table leg fits two turntables
Blick auf das "Innenleben" -Frontdeckel geöffnet
open front cover - look at the "inner workings"
Das Dach ist aus Magnesium gefertigt und wie der Frontdeckel mit einer Konturierung versehen.
The roof is made of magnesium and, like the front lid, is purposefully contoured.
Frontdeckel mit durchgehender Griffleiste und Durchfassgriff in der Mitte
Front lid with continuous lip handle and centrally positioned hand grip
18 Fresnel-Linsen sind direkt im Frontdeckel eingebaut.
18 fresnel lenses are installed in the front cover directly.
Dabei hilft auch der große Frontdeckel, der sich unkompliziert abnehmen lässt und freien Zugang zum gesamten Innenraum eröffnet.
The large front cover can also be easily removed to give free access to the whole of the interior of the pump.
Der Frontdeckel mit dem goldenen Pfeil lässt sich drehen, bis er bei der Perle arretiert, die für die entsprechende Stunde steht.
The front cover with the golden arrow turns until it is arrested at the bead representing the current hour.
Lieferung ohne Verbindungskabel, aber mit Frontdeckel (nicht abgebildet).
Comes without interconnection cables, but with front cover (not shown on picture)