Der Ansatz des Inselsprungs minimierte Verluste und verschob gleichzeitig die Frontlinie effektiv.
The island hopping approach minimized casualties while effectively advancing the front line.
Die Menge war aggressiv, sodass er sich von der Frontlinie zurückzog.
The crowd was aggressive, making him back away from the front line.
Klare Verbindungen sind entscheidend für die effiziente Versorgung der Frontlinie.
Clear lines of communication are crucial for efficiently delivering supplies to the frontline.
Diese kleine Anlage hat einen schönen Poolbereich und ist wirklich Frontlinie.
This small complex has a pleasant pool area and is truly frontline.
Irgendwann waren wir an der Frontlinie und trafen einen Bekannten.
At some point we went to the front and met someone we know.
Die Lagerhalle war eine Frontlinie für Drogenhändler.
The warehouse was a front for drug traffickers.
Als Reaktion auf Bedrohungen wurde der Abfangjäger schnell an die Frontlinie entsandt.
In response to threats, the interceptor was deployed quickly to the front line.
Bringe deinen Helden durch die Frontlinie und bekämpfe zahlreiche Gegner.
Take the hero across the front line, fight against numerous enemies.
Eine dynamische Frontlinie verdeutlicht das Vor und Zurück des Konfliktes.
A dynamic front line illustrates the ebb and flow of the conflict.
Er begleitet die jungen Revolutionäre, bleibt aber hinter der Frontlinie.
It follows the young revolutionaries but stays behind the front line.
Sie hätten auch nicht gerne einen Diplomaten an der Frontlinie.
You wouldn't like a diplomat to come charging into the front line.
Raketen könnten sie weiterhin treffen, wenn sie sich an die Frontlinie bewegen.
Rockets might continue to strike them when they will move to the frontline.
Anschließend sprechen wir mit Stakeholdern des Unternehmens bis an der Frontlinie.
We then speak to corporate stakeholders right down to the frontline.