Um in diesem Stil zu bleiben, gibt es auch nur einen Frontscheinwerfer.
In keeping with this style, there is also only one headlight.
Weltneuheit: Der erste Frontscheinwerfer mit Lichtleiter!
World exclusive: the first headlight with light guide!
Die Drehung des Betätigungselementes ist bei diesem Schalter beschränkt, da die Frontscheinwerfer nur um einen bestimmten Winkel verschwenkt werden dürfen.
The rotation of the actuating element is limited in this switch, since the headlamp can be pivoted only by a certain angle.
Entfernen der Feuchtigkeit aus dem Frontscheinwerfer mittels Diffusion durch eine mikroporöse ePTFE-Membran
driving moisture out of the headlamp by diffusion through a microporous ePTFE membrane structure
Das Rücklicht bezieht seinen Strom direkt vom Frontscheinwerfer.
The tail light draws its power directly from the front light.
Der Frontscheinwerfer ist recht einfach montiert.
Die beweglichen Frontscheinwerfer leuchten sich die meiste Zeit gegenseitig an.
Most of the time the movable headlights illuminate each other.
Die Frontscheinwerfer müssen jederzeit angeschaltet sein, das ganze Jahr über.
Headlights must be switched on at all times, all year round.
Die Frontscheinwerfer sollten außerdem keine zusätzlichen Verletzungen durch Splitter oder Fragmente verursachen.
Moreover, headlamps should not cause additional injuries from splinters or fragments.
Schon der überdimensionierte Frontscheinwerfer macht auf die Ausmaße des Cruisers aufmerksam.
Even the oversized headlights draw attention to the cruiser.
So wie die charakteristischen Frontscheinwerfer, die in die Motorhaube eingelassen sind.
Markers include the characteristic headlights, which are recessed in the hood.
Kabine mit Motorhaube blau, Frontscheinwerfer transparent eingesetzt.
Cab with engine hood blue, headlamps transparent inserts.
Tom schaltete den Motor und die Frontscheinwerfer aus.
Tom turned off the engine and shut off the headlights.
