Der blühende Garten ist jedes Frühjahr die Frucht seiner Arbeit.
The thriving garden is the fruit of his labor every spring.
Diese blühenden Weinberge sind die süße Frucht deiner Arbeit und Geduld.
These thriving vineyards are the sweet fruit of your endeavors and patience.
Nach Jahren des Trainings zeigte sich endlich die Frucht ihrer Hingabe.
After years of training, the fruit of her dedication finally appeared.
Dieser Roman ist die Frucht seiner Arbeit während vieler schlafloser Nächte.
This novel is the fruit of his labor during many sleepless nights.
Dieses blühende Orchester ist die harmonische Frucht deiner Mühen und Führung.
This thriving orchestra is the harmonious fruit of your efforts and leadership.
Ihr friedliches Heim ist die stille Frucht deiner Arbeit über Jahrzehnte.
Their peaceful home is the quiet fruit of your endeavors over decades.
Dieser blühende Garten ist die Frucht ihrer geduldigen täglichen Pflege.
This flourishing garden is the fruit of her patient, daily care.
Das restaurierte Gemälde hier ist die zarte Frucht deiner Arbeit.
The restored painting hanging here is the delicate fruit of your endeavors.
Diese erfolgreiche Kampagne ist eindeutig die Frucht deiner Mühen und Ausdauer.
This successful campaign is clearly the fruit of your efforts and persistence.
Nach Jahren der Forschung heilte die Frucht deiner Arbeit endlich Patienten.
After years of research, the fruit of your endeavors finally cured patients.
Der veröffentlichte Roman steht stolz als die Frucht deiner Arbeit da.
The published novel stands proudly as the fruit of your endeavors.
Ihr erfolgreiches Restaurant wurde zur Frucht ihrer Arbeit und Opfer.
Their successful restaurant became the fruit of their labor and sacrifice.
Jedes lächelnde Kind in diesem Klassenzimmer ist die Frucht deiner Arbeit.
Every smiling child in this classroom is the fruit of your endeavors.