So wurde das Fruchtfleisch getrennt, ohne die Kerne zu zerquetschen.
The pulp was separated in this way without crushing the nuts.
Die Glasur durch ein feines Sieb geben und das Fruchtfleisch wegwerfen.
Pour the glaze through a fine-mesh strainer and discard the pulp.
Sie lernte sorgfältig, wie man Obst entkernt, ohne Fruchtfleisch zu verschwenden.
She carefully learned how to pit the fruit without wasting any flesh.
Kartoffeln sind gelb gefärbt, das Fruchtfleisch ist auch gelblich.
Potatoes are colored yellow, the flesh is also yellowish.
Dann schaben wir die Kruste ab und würfeln das Fruchtfleisch.
We then scrape off the crust and cut the fruit into cubes.
Das Fruchtfleisch zeichnet sich durch Knackigkeit, Süße und Saftigkeit aus.
Crunchiness, sweetness and juiciness of the pulp make it stand out.
Und die Tomaten schmecken süß, dicht, mit sehr schönem Fruchtfleisch.
And the tomatoes taste sweet, dense, with very beautiful flesh.
Kurz vor Ende der Garzeit Birnen schälen und Fruchtfleisch fein raspeln.
Peel pears shortly before the end of cooking and grate pulp finely.
Kokosmilch ist Fruchtfleisch mit Wasser püriert, hier in Trinkglas.
Coconut milk is pulp mashed with water, here in drinking glass.
Das muss recht schnell gehen, damit das Fruchtfleisch fest bleibt.
This must be done quite quickly so that the flesh remains firm.
Fruchtfleisch eines weißen Schattens, ohne Steine, sanft und süß.
Pulp of a white shade, without stones, gentle and sweet.
In der Regel hat der süße Typ ein dickeres Fruchtfleisch.
As a general rule, the sweet type has thicker flesh.
Das Fruchtfleisch löst sich dadurch vom Kern und kann mechanisch entfernt werden.
The pulp from the core and thereby dissolves can be removed mechanically.