Dies gilt auch dann, wenn die FuE letztlich nicht erfolgreich ist.
This is the case even if the RD is eventually not successful.
Trotz des rauen Wirtschaftsklimas investieren Unternehmen in der EU weiterhin in FuE.
Despite the harsh economic climate, EU companies continue to invest in RD.
Die Verbesserungen in den Bereichen FuE und Innovation sind dabei hilfreich.
In this respect the improvements in R & D and innovation are helpful.
Sie ist eng verknüpft mit Zielen und Strategien für FuE und Innovation.
It is closely linked with objectives and strategies for R& D and innovation.
Polen hat Maßnahmen zur Förderung von FuE und Innovation vorgeschlagen.
Poland has proposed measures to increase R& D and innovation.
Darüber hinaus darf FuE nicht auf technische Innovationen reduziert werden.
In addition, R& D must not be limited to technological innovation.
Mangelnde Bereitschaft der Führungskräfte, in FuE Risiken zu investieren.
Limited willingness of the leadership team to invest in R&D risks.
Im Bereich FuE und Innovation schneidet Dänemark sehr gut ab.
Denmark's R& D and innovation record is very good.
Die Entwicklung der Humanressourcen für FuE ist als Priorität eingestuft.
The development of human resources for R& D is considered a priority.
Der Aufbau von Wissen erfordert mehr und bessere Investitionen in FuE und Humankapital.
Knowledge building requires more and better investment in R& D and human capital.
Steueranreize für FuE werden nicht nur erhalten, sondern verstärkt und gestrafft.
R& D tax incentives are not only maintained but also enhanced and streamlined.
Das führt dazu, insbesondere Investitionen in Innovation und FuE zu unterstützen.
This leads into support for investment in innovation and R& D.
Dies bedeute, dass Investitionen in FuE unbedingt angeregt werden müssten.
This implies that encouraging investments in R& D is vital.
