We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RD programmes
R& D programmes
R&D programmes
ihre Bemühungen fortzusetzen, um in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten den Zugang zu Finanzmitteln und die Investitionsbereitschaft innovativer KMU und ihre Beteiligung an FuE-Programmen zu verbessern
Continue its efforts to improve, in cooperation with Member States, the access to finance and investment readiness of innovative SMEs and their participation in RD programmes
dabei hilft, Querverbindungen zwischen ETP und einschlägigen einzelstaatlichen FuE-Programmen in den EU-Mitgliedstaaten aufzubauen.
helping to establish appropriate links between ETPs and relevant national RD programmes in the EU Member States.
Von 1990 bis 1992 war Frau Testori-Coggi Mitglied des Kabinetts von Vizepräsident Filippo Pandolfi, des für Wissenschaft und Forschung verantwortlichen Kommissars, wo sie sich mit den FuE-Programmen in den Bereichen Biowissenschaften und Umwelt beschäftigte.
From 1990 to 1992, Ms Testori-Coggi was a member of the cabinet of Vice-President Filippo Pandolfi, Commissioner responsible for science and research, where she dealt with RD programmes in the life sciences and the environment.
Schwierigkeiten bei der Teilnahme an FuE-Programmen und bei der Verwertung der Ergebnisse
difficulty in participating in R& D programmes and in exploiting the results
Das Projekt umfasst Investitionen in Produktionseinrichtungen, die die erste kommerzielle Verwertung der Ergebnisse aus FuE-Programmen betreffen.
The project includes capital expenditure in manufacturing facilities related to the first commercialisation of results from Research and Developments programmes.
Das Dokument dient als Grundlage für ein zukünftiges abgestimmtes Handeln aller Akteure, gemeinsame Projekte in (öffentlich geförderten) FuE-Programmen sowie firmeninterne Diskussionen über zukünftige Entwicklungen.
The document serves as basis for future coordinated actions by all stakeholders, e.g., in joint projects or in-house discussions.
Die Rolle von wissensintensiven Dienstleistungen in der Industrie und Dienstleistungsinnovationen sollte in den Innovations- und FuE-Programmen berücksichtigt werden
The role of knowledge-intensive services in manufacturing and service innovation should be taken into account in innovation and R& D programmes
eine konkrete Vereinfachung der Verfahren, vor allem wegen der negativen Rolle, die die komplizierten Verwaltungsverfahren in den früheren FuE-Programmen gespielt haben
genuine simplification of procedures, particularly in view of the negative impact of red tape on the previous R& D programmes
Dadurch verzögert sich die Festlegung langfristiger Prioritäten für FuE-Investitionen und die Zuteilung geeigneter Fördermittel aus den öffentlichen FuE-Programmen.
This delays the establishment of long-term priority areas for R& D investment and the allocation of appropriate support from public R& D programmes.
Die Verwendung ferngesteuerter Flugsysteme (Drohnen) zu Sicherheitszwecken erfordert deren wirksame Einbindung in das Luftfahrtsystem, die unter anderem auf einer koordinierten zivilen und militärischen Anstrengung einschließlich FuE-Programmen beruht.
The use of RPAS (drones) for security purposes requires their effective integration into the aviation system based on, amongst other things, a coordinated civil-military effort, including of R& D programmes.
Für den Zeitraum 2000-2006 wurden für die Finanzierung von Innovations- und FuE-Programmen rund 1,2 Mrd. Euro pro Jahr zur Verfügung gestellt.
For the 2000-2006 period, about EUR 1.2 billion a year has been allocated to finance R& D and innovation programmes.
die Wettbewerbsfähigkeit der EU muss durch geeignete Horizont-2020-Programme in enger Zusammenarbeit mit der ESA und mit den gesonderten FuE-Programmen der Mitgliedstaaten unterstützt werden
Horizon 2020 programmes to support EU competitiveness by efficient tendering, in close cooperation with ESA and with the separate space R& D programmes of the MS
Sie ist besorgt über die Mittelumschichtung von FuE-Programmen zum EFSI.
She was concerned about the re-allocation of funds from R& D programmes to the EFSI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
