Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
RD programmes
Vertaling van "RD programmes" in Duits
FuE-Programme
FuE-Programmen
Entwicklungsprogramme für
To optimise the use of public resources for RD programmes, RD infrastructures and international cooperation
Im Hinblick auf die Optimierung der Nutzung öffentlicher Mittel für FuE-Programme, FuE-Infrastrukturen und die internationale Zusammenarbeit
Short Brothers is operating on a market characterised by high growth opportunities, where all existing and potential competitors have high incentives to invest in RD programmes to compete for a part in this growing market.
Short Brothers ist auf einem Markt tätig, der von großen Wachstumschancen geprägt ist, und in dem für alle bestehenden und potenziellen Wettbewerber große Anreize bestehen, in FuE-Programme zu investieren, um sich einen Anteil an diesem Wachstumsmarkt zu sichern.
Boeing's large civil aircraft business benefits significantly from NASA and DoD RD programmes.
Boeings umfangreiche Zivilflugzeugsparte profitiert erheblich von den FuE-Programmen der NASA und des Pentagon.
Continue its efforts to improve, in cooperation with Member States, the access to finance and investment readiness of innovative SMEs and their participation in RD programmes
ihre Bemühungen fortzusetzen, um in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten den Zugang zu Finanzmitteln und die Investitionsbereitschaft innovativer KMU und ihre Beteiligung an FuE-Programmen zu verbessern
To avoid "double funding" of such measures (and any agri-environment schemes in general), the payments through RD programmes must take into account the basic greening requirements [see RD section below].
Zur Vermeidung der „Doppelfinanzierung" solcher Maßnahmen (und von Agrarumweltregelungen allgemein) müssen bei den Zahlungen im Rahmen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum die grundlegenden Ökologisierungsauflagen berücksichtigt werden [siehe Abschnitt „Entwicklung des ländlichen Raums"].
It continues to provide a menu of measures from which the Member States can choose and for which they receive Community financial support in the context of integrated RD programmes.
Auch weiterhin werden zahlreiche Maßnahmen angeboten, aus denen die Mitgliedstaaten auswählen können und für die sie eine finanzielle Unterstützung durch die Gemeinschaft im Rahmen der integrierten Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum erhalten.
Such participation is subject to the rules and procedures applicable in the RD programmes of each Party
Eine solche Beteiligung unterliegt den Regeln und Verfahren, die für die FuE-Programme der jeweiligen Vertragspartei gelten
The results will also be an input for other relevant initiatives such as the review of EU copyright rules (2006) and the implementation of the Community RD programmes (2007).
Auch werden ihre Ergebnisse bei anderen relevanten Initiativen berücksichtigt, wie der Überprüfung der Urheberrechtsvorschriften der EU (2006) und der Durchführung der FuE-Programme der Gemeinschaft (2007).
helping to establish appropriate links between ETPs and relevant national RD programmes in the EU Member States.
dabei hilft, Querverbindungen zwischen ETP und einschlägigen einzelstaatlichen FuE-Programmen in den EU-Mitgliedstaaten aufzubauen.
All RD programmes in the EU (European, national and regional) are fully compatible with WTO rules, especially relevant when compared to the findings on NASA and Department of Defense support in the Boeing case
Alle (europäischen, nationalen und regionalen) FuE-Programme in der EU sind in vollem Umfang mit den WTO-Regeln vereinbar; dies ist von besonderer Bedeutung angesichts der Feststellungen zur Unterstützung, die von der NASA und vom US-Verteidigungsministerium im Fall Boeing gewährt wurde.
From 1990 to 1992, Ms Testori-Coggi was a member of the cabinet of Vice-President Filippo Pandolfi, Commissioner responsible for science and research, where she dealt with RD programmes in the life sciences and the environment.
Von 1990 bis 1992 war Frau Testori-Coggi Mitglied des Kabinetts von Vizepräsident Filippo Pandolfi, des für Wissenschaft und Forschung verantwortlichen Kommissars, wo sie sich mit den FuE-Programmen in den Bereichen Biowissenschaften und Umwelt beschäftigte.
To avoid "double funding" of such measures (and any agri-environment schemes in general), the payments through RD programmes must take into account the basic greening requirements [see RD section below].
Zur Vermeidung der „Doppelfinanzierung" solcher Maßnahmen (und von Agrarumweltregelungen allgemein) müssen bei den Zahlungen im Rahmen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum die grundlegenden Ökologisierungsauflagen berücksichtigt werden [siehe Abschnitt „Entwicklung des ländlichen Raums"].
One of the crucial differences between the EU and our main competitors is that the latter have co-ordinated or centralised nanotechnology RD programmes.
Einer der entscheidenden Unterschiede zwischen der EU und unseren Hauptkonkurrenten ist die Tatsache, dass letztere über koordinierte oder zentralisierte FuE-Programme für die Nanotechnologie verfügen.
Synoniemen voor RD programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
