Examples with "Full-Potential-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sonstige Verwaltungskosten enthalten Management-Dienstleistungen und Kosten, bezogen auf das Sulzer Full Potential-Programm.
Other administrative expenses contain management services and cost related to the Sulzer Full Potential program.
Die Strategie wurde mit einer Roadmap für operative Verbesserungsmassnahmen bestätigt, definiert im Sulzer Full Potential-Programm.
Strategy was confirmed with a road map for operational improvement measures defined in the Sulzer Full Potential Program.
Wie geht es mit dem Sulzer Full Potential-Programm (SFP) voran?
What is the status of the Sulzer Full Potential (SFP) program?
Wir haben eine integrierte Roadmap für die Umsetzung des Sulzer Full Potential-Programms und die Überwachung seiner Ergebnisse.
An integrated roadmap to execute the Sulzer Full Potential Program as well as tracking of the results is in place.
Dies ist hauptsächlich auf den Margendruck im Öl- und Gasmarkt sowie auf Währungseffekte des Schweizer Frankens zurückzuführen, die aber durch erste positive Auswirkungen des Sulzer Full-Potential-Programms ausgeglichen werden.
This is mainly because of margin pressures in the oil and gas market and some Swiss franc transaction effect, offset by first positive effects of the Sulzer Full Potential program.
Das Unternehmen bedankt sich bei ihm für seine führende Rolle beim Aufbau und der Überwachung des Sulzer Full Potential-Programms (SFP).
The company would like to thank him for his leadership in setting up and monitoring the Sulzer Full Potential (SFP) program.
Auch im letzten Jahr des Sulzer Full Potential-Programms (SFP) setzte Sulzer die Optimierung seiner Organisationsstruktur fort.
In the last year of the SFP program, Sulzer has continued to streamline its organizational setup.
Das Sulzer Full Potential-Programm (SFP) entwickelt sich wie geplant und unterstützt dabei, das Unternehmen durch das anspruchsvolle Marktumfeld zu lenken.
Sulzer's Full Potential (SFP) program is progressing according to plan and helps the company navigate the challenging market environment.
Um den negativen Auswirkungen des anspruchsvollen Marktumfelds entgegenzuwirken, beschleunigten wir unser Sulzer Full Potential-Programm (SFP).
To counterbalance the challenging market headwinds we are facing, we accelerated our Sulzer Full Potential (SFP) program.
CEO Klaus Stahlmann erklärt: Durch das Sulzer Full Potential-Programm verfügen wir über einen integrierten Ansatz für die drei Säulen: Strategie, Geschäftsmodell und operative Leistungssteigerung.
CEO Klaus Stahlmann outlines, With this program, called Sulzer Full Potential, we have an integrated approach with three pillars: strategy, operating model, and operational excellence.
Die Ausweitung des Sulzer Full Potential-Programms (SFP) zahlt sich aus, ohne uns dabei zu behindern, von der Markterholung zu profitieren.
The extension of the Sulzer Full Potential program (SFP) is benefiting us without jeopardizing our ability to benefit from the market rebound.
Die Einsparungen von CHF 61 Millionen durch das Sulzer Full Potential-Programm (SFP) glichen die negativen Auswirkungen des weiterhin anspruchsvollen Marktumfelds mehr als aus.
Sulzer Full Potential (SFP) program savings of CHF 61 million more than offset the impact of continuing market headwinds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
