Vertaling van "FullHD-Panel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das brillante, matte FullHD-Panel des Asus N76VM würde auch dem P875 gut zu Gesicht stehen, zudem wäre das Notebook dann auch für den Außeneinsatz geeignet.
The brilliant, matt Full HD screen in the Asus N76VM would look very good in the P875 and even make the laptop suitable for outdoor use.
Im November 2010 überzeugte der Sound-Bolide Asus N73JQ mit erstklassiger Verarbeitung, edlen Materialien und FullHD-Panel.
The sound machine, Asus N73JQ, impressed in November 210 with high-end workmanship, exclusive materials and a Full HD screen.
Dem aktuellen Trend folgend setzt mySN bei seinem 18.4-zölligen Display auf ein FullHD-Panel im 16:9 Format.
mySN follows the latest trend and uses a FullHD screen in a 16:9 format in its 18.4 inch display.
Darunter beispielsweise das größere Dell Latitude E6410 mit 14,1-Zoll-Bildschirm, das Lenovo ThinkPad X201s mit ähnlicher Hardwareausstattung und 12,1-Zoll-Display oder das Sony VAIO VPC-Z13 mit Quad-SSD und FullHD-Panel.
Among them, for example, the larger Dell Latitude E6410 with a 14.1 inch display, the Lenovo ThinkPad X201s with similar hardware configuration and a 12.1 inch display or the Sony VAIO VPC-Z13 with quad SSD and a FullHD screen.
Zusammen mit dem FullHD-Panel könnte er damit das ideale Gerät zum Einstieg für Filmfans werden.
Zwar besticht das verbaute FullHD-Panel mit seiner scharfen und hellen Darstellung, doch sorgt die zugrundeliegende TN-Technik für bescheidene Kontraste und starke Blickwinkelabhängigkeit.
While the Full HD panel impresses with its sharp and bright image, the TN panel makes for low contrast and narrow viewing angles.
Gerade ein Multimediagerät würde durch ein besseres FullHD-Panel enorm aufgewertet werden, wie es zum Beispiel das One M73 besitzt.
In particular, a multimedia machine would be significantly better with a fullHD display as the screen in the One M73.
Das kontrastreiche FullHD-Panel ist eine der Stärken des Inspiron 7737.
Neben einem matten FullHD-Panel und einem kleineren Intel Core i3 4010U Prozessor verfügt dieses Modell über keinerlei Grafikkarte.
The notebook is equipped with a matte Full-HD display, a less powerful Intel Core i3-4010U CPU, and makes use of the processor-integrated graphics card.
Beim 5,5 Zoll großen AMOLED-Display handelt es sich um ein FullHD-Panel, welches mit 1920 x 1080 Pixeln auflöst und durch Gorilla Glass 4 vor Kratzern geschützt ist.
The 5.5-inch AMOLED display is full HD at 1,920×1,080 pixels, and Gorilla Glass 4 helps protect it from scratches.
In puncto Auflösung bleibt zunächst alles beim Alten: 1.366 x 768 Pixel sind für ein 12,5-Zoll-Display mehr oder weniger akzeptabel (125 dpi), mit einem ThinkPad X240 oder Latitude E7240 mit optionalem FullHD-Panel kann das 820 G1 so aber nicht konkurrieren.
Nothing has changed in resolution. 1366x768 pixels (125 dpi) are more or less acceptable in a 12.5-inch screen. However, the 820 G1 cannot compete with either the ThinkPad X240 or Latitude E7240, which have an optional Full HD screen.
Besser wird es mit dem matten FullHD-Panel, das leuchtet bis zu 313 cd/m² (Mitte, auch im Akkubetrieb).
The situation is better with the Full HD panel that has a maximum brightness of 313 cd/m² (center, not reduced on battery power).
Sicher: Ein noch feineres FullHD-Panel wäre ein willkommenes Highlight gewesen, ist in diesem Preisbereich aber praktisch nicht realisierbar.
Without a doubt: An even finer Full HD display would have been a highlight, but is not very practical in this price segment.
