Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "has" in Duits
I don't see how this has anything to do with our conversation.
Ich sehe nicht, wie das irgendetwas mit unserem Gespräch zu tun hat.
Tom has no axe to grind; he's just trying to help everyone.
Tom hat kein Hühnchen zu rupfen; er versucht nur, allen zu helfen.
We can all breathe easy now that the storm has passed.
Wir können alle aufatmen, jetzt wo der Sturm vorüber ist.
She has gotten tired of waiting for her friends to arrive.
Sie ist es leid geworden, auf ihre Freunde zu warten.
The schedule, as above, has been finalized and distributed to everyone.
Der Zeitplan, wie oben angegeben, wurde finalisiert und an alle verteilt.
They used to argue a lot, but their relationship has improved significantly.
Früher haben sie viel gestritten, aber ihre Beziehung hat sich deutlich verbessert.
In spite of his young age, he has already accomplished so much.
Trotz seines jungen Alters hat er schon so viel erreicht.
Tom has been on the wagon for two years now, and he's proud.
Tom ist jetzt seit zwei Jahren trocken, und er ist stolz darauf.
John has been out sick for three days; we hope he recovers soon.
John ist seit drei Tagen krank gemeldet; wir hoffen, er erholt sich bald.
He hasn't called in weeks, to say nothing of visiting us.
Er hat sich seit Wochen nicht gemeldet, geschweige denn uns besucht.
He has the potential to go far, but he needs to apply himself more.
Er hat das Potenzial, es weit zu bringen, muss sich aber mehr anstrengen.
Traveling on my own has shown me how strong I can be.
Alleine zu reisen hat mir gezeigt, wie stark ich sein kann.
He is happier now that he has reconciled with his family.
Er ist glücklicher, seit er sich mit seiner Familie versöhnt hat.
Uitdrukkingen met has: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
someone's voice has gone exp.
die Stimme verloren haben
"After the concert, her voice has gone."
! the milk has gone off exp.
Die Milch ist verdorben
"The milk has gone off, so don't use it in the recipe."
the time has come exp.
Die Zeit ist gekommen
"The time has come to make a decision."
the wind has turned exp.
der Wind hat gedreht
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
! time has flown exp.
Die Zeit ist wie im Flug vergangen
"It's already December, time has flown this year."
train has left exp.
der Zug ist abgefahren
"The train has left the station at 5 PM."
event has overtaken us exp.
von den Ereignissen überrollt werden
"Plans changed overnight; event has overtaken us, so we’ll postpone the launch."
! every dog has his day exp.
Jeder Hund hat seinen Tag
"Every dog has his day, so keep trying your best!"
eyebrow has been raised exp.
die Augenbraue heben
"Her eyebrow has been raised at the unexpected news."
! it has a ring to it exp.
es klingt gut
"That name has a ring to it that I like!"
! my leg has gone dead exp.
mein Bein ist eingeschlafen
"After sitting too long, my leg has gone dead."
negotiation has fallen through exp.
Die Verhandlung ist gescheitert
"The negotiation has fallen through due to disagreements."
! price has hit rock-bottom exp.
der Preis hat den Tiefstpreis erreicht
"The price has hit rock-bottom after the sale started."
! that ship has already sailed exp.
das Schiff ist abgefahren
"That ship has already sailed, so we can't apply now."
! the rest has become history exp.
der Rest ist Geschichte
"He started the company in 1990, and the rest has become history."
! this film has a star-studded cast exp.
eine Starbesetzung
"This film has a star-studded cast with many famous actors."
! vlogging has really caught on exp.
Vlogging hat sich wirklich durchgesetzt
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
! what has gotten into you interj.
Was ist in dich gefahren
"What has gotten into you, acting so strange today?"
! eagle has landed exp.
der Adler ist gelandet
"After months of work, the eagle has landed."
it has a snowball effect n.
Schneeballeffekt
"One late payment spreads; it has a snowball effect on your credit."
Synoniemen voor has in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
has gone
+10k
has got
+10k
has left
+10k
has to do with
+10k
the time has come
+10k
has a lot to do
+10k
rumor has it
9220
has a crush
4860
Resultaten: 4396382. Exact: 4396382. Verstreken tijd: 708 ms.
