Über Funk warnt er uns sich von ihm fern zu halten.
Over the radio he warns us to stay away from him.
Michaels war ihm zugeteilt und er meldet sich nicht über Funk.
Michaels was assigned to him, and he is not responding on radio.
Sie ist sehr lecker - besonders, zitronig mit einem Funk.
She is great tasting - particularly, lemony with a funk.
Denn wenn der Funk am Ende ist, dann war es das.
Becauseif the funk up and quit, then that's it.
Die Endlagen können automatisch, manuell sowie per Funk eingestellt werden.
The limits can be adjusted automatically, manually and even wireless.
Alles gut und schön, falls wir den Funk zum Laufen kriegen.
That's all well and good, if we get the wireless working.
Dort versicherte er per Funk, dass er vorsichtig sein werde.
There he assured by radio that he would be careful.
Nach dem Vorfall beschloss er, seine Empfehlung per Funk zu übermitteln.
He decided to radio his recommendation after hearing about the incident.
Missverständnisse traten auf, als das falsche Rufzeichen im Funk verwendet wurde.
Miscommunication occurred when the wrong call sign was used on the radio.
Über Funk erfährt man dies und das von den anderen Expeditionen.
By radio we hear this and that about the other expeditions.
Wenn ich mich melde, hol die Frau an den Funk.
When I call, put the woman on the radio.
Wir könnten da rüber gehen und per Funk Hilfe rufen.
Maybe we can go over there and radio for help.
Und auch nicht, was mit der Drohne oder dem Funk ist.
I don't know what happened to the drone or the radio.
