Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Funk oder per
Vertaling van "Funk oder per" in Engels
radio or by
Diese Anlagen werden im Regelfall zugbewirkt, per Funk oder per Handschalteinrichtung eingeschaltet.
These systems are usually activated, switched on by radio or by handset.
Die lokale Auslesung erfolgt per Funk oder per Kabelverbindung über einen beliebigen Knoten.
Values are read out on-site by radio or by cable connection via any available node.
Auch für die möglicherweise erforderliche drahtlose Energieversorgung per Funk oder per Energy-Harvesting stehen entsprechende Technologien zur Verfügung.
For possibly necessary wireless power supply via radio or by energy harvesting the corresponding technologies are available as well.
Telekommunikationsendgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnurloskommunikation zwischen Telekommunikationsendgerät (1) und Signalisierungsvorrichtung (3) per Funk oder per Infrarot erfolgt.
Telecommunication terminal according to Claim 1 or 2, characterized in that cordless communication between telecommunication terminal (1) and signalling apparatus (3) takes place by radio or by infrared.
Mit der Außenwelt kommunizieren wir entweder über Funk oder per Fax und PC.
We can communicate with the outside world via radio, fax or computer.
Per Funk oder per Knopfdruck fahren die Regale automatisch an der Stelle auseinander, wo Sie Ihre Ware entnehmen wollen.
Operated by radio control or by pushing a button, the racking system opens at the place where you want to access your goods.
Sie wird beim Entriegeln per Funk oder per Sensor am Türgriff (Komfortschlüssel) ausgeschaltet.
It switches off automatically if you unlock the vehicle using the remote control or the sensor on the door handle (convenience key).
Als weiteres Extra offeriert Audi eine Standheizung, die sich mittels Funk oder per Programmierung im Bediensystem MMI steuern lässt.
Another optional item on offer from Audi is auxiliary heating, which can be radio-controlled or programmed via the MMI operating system.
Äußerst komfortabel: eine Visualisierungslösung über Touch-Display und die Bedienung per KNX Funk oder per Internet.
Incredibly user-friendly: A visualisation solution in the form of a touchscreen display and operation via the KNX wireless system or via the Internet.
Sowohl im MIB- als auch im MOVES-System können die Schiffsführer das BICS-Programm benutzen, um Daten an die MIB/MOVES-Datenbank zu übermitteln; sie können ihre Meldungen ebenso über Funk oder per Fax machen.
In MIB as well as MOVES, skippers may use the BICS programme to transmit data to the MIB/MOVES database, skippers can also report using VHF radio or fax.
Per Funk oder per Kabel garantieren wir dabei eine sichere, stabile Kommunikation und den unterbrechungsfreien Austausch von sensiblen, geschützten Daten.
We guarantee stable communications as well as the interruption-free sharing of sensitive, protected data for both options.
Spielend leicht rasant vernetzt Ob über Funk oder per Kabel - die FRITZ! Box verbindet Ihre PCs ganz einfach zu einem Netzwerk.
Be it wirelessly or via cable: with the FRITZ! Box it is easy to connect your computers in a network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Funk oder per in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
