Da fällt mir ein, ich sollte besser einen Funkspruch abschicken.
Ich habe eher versucht, einen letzten Funkspruch abzugeben.
Na so ein Glück, dass ich Ihren Funkspruch gehört habe.
General, soeben geht ein dringender Funkspruch vom Planeten ein.
General, we're receiving an urgent transmission from the planet.
Lorient erhielt vor vier Tagen den letzten Funkspruch.
Lorient received the last message four days ago.
Die argentinische Marine veröffentlichte den letzten Funkspruch der San Juan.
The Argentinean Navy released the last message of the San Juan.
Wir haben nach dem Angriff einen Funkspruch vom Schiff abgefangen.
We got a transmission from the ship after the attack.
Der letzte Funkspruch war erst vor einer Woche.
It's only been one week since the last transmission.
Ich habe den ersten Funkspruch, Sir.
I've got its first transmission, sir.
Dieser Funkspruch kam über die Frequenz der Maulwürfe.
This transmission came in through the infiltrators' frequency.
Meine Frau hat ihren letzten Funkspruch ziemlich spät hinterlassen.
My wife left her last radio message rather late.
Ich habe eben offenbar einen Funkspruch vom Zoo am Ende der Straße empfangen.
I'm obviously just picking up a transmission from the zoo down the road.
Beim letzten Funkspruch hatten sie's bis zum dritten Stock gesichert.
Last transmission, I heard they had it cleared up to the third floor.