Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Funkstillenf
Vertaling van "Funkstille" in Engels
gone dark
barely spoken
Die Journalisten wurden misstrauisch nach wochenlanger Funkstille vonseiten der Firma.
The journalists grew suspicious after weeks of radio silence from the company.
Ich erwartete tägliche Updates, doch ich bekomme nichts als Funkstille.
I expected daily updates, yet I've had nothing but radio silence.
Das Interesse des Investors kam wie aus dem Nichts nach monatelanger völliger Funkstille.
The investor's interest originated from thin air after months of complete silence.
Nach Jahren der Funkstille meldete sich die Band mit voller Wucht zurück.
After years of silence, the band came back with a vengeance.
Nach einem großen Streit herrschte Funkstille in der Beziehung des Paares.
The couple experienced dead air in their relationship after a big fight.
Nach dem Streit herrschte wochenlang Funkstille zwischen den beiden Freunden.
After the argument, there was dead air between the two friends for weeks.
Als das kontroverse Thema angesprochen wurde, herrschte Funkstille im Raum.
Dead air filled the room when the controversial topic was brought up.
Das Rettungsteam meldete über Nacht beunruhigende Funkstille von den Bergsteigern.
The rescue team reported worrying radio silence from the climbers overnight.
Kurz bevor die Verhandlungen scheiterten, herrschte plötzlich Funkstille im Hauptquartier.
There was sudden radio silence from headquarters just before the negotiations collapsed.
Seit wir unseren Vorschlag eingereicht haben, herrscht Funkstille vom Ausschuss.
There's been radio silence from the committee since we submitted our proposal.
Nach dem Skandal bewahrte der Politiker mehrere Tage lang Funkstille.
After the scandal broke, the politician maintained radio silence for several days.
Die Verhandlungen kamen in Schüben voran, mit Tagen der Funkstille zwischen kurzen Treffen.
Negotiations progressed in fits and starts, with days of silence between short meetings.
Nach der Besprechung herrschte wochenlang völlige Funkstille seitens der Geschäftsleitung.
After the meeting, there was complete radio silence from management for weeks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Funkstille bevatten
Synoniemen voor Funkstille in het Duits
Suggesties
Resultaten: 552. Exact: 552. Verstreken tijd: 33 ms.
