Vertaling van "Funktaster" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Montieren Sie die Funktaster und Empfänger an einen günstigeren Ort.
Nehmen Sie den Funktaster und gehen Sie in Richtung Empfänger.
Die Funktaster haben eine fest vorgegebene Adresse und müssen auf einen Empfänger angelernt werden (max.
The radio sensors have a fixed address and must be assigned on a radio actuator (max.
Anlernen oder Löschen der Funktaster
Hauptsächlich sind dies Funktaster.
Ein Sonderfall sind die Taster-Aktoren, bei welchen der Taster bereits mit einem Aktor kombiniert ist und weitere Funktaster eingelernt werden können.
A special case involves pushbutton actuators where a pushbutton is combined with an actuator and can teach in other wireless pushbuttons.
Montage der Funktaster und Empfänger auf dem Boden oder in Bodennähe
Installing the radio sensor or actuator on the ground or at ground level.
Die Reichweite der Funksignale nimmt mit zunehmenden Abstand zwischen Funktaster und Empfänger ab.
The range of the radio signals decreases as the distance between radio sensor and actuator increases.
Bei mehrfacher Betätigung einer Taste eines Funktasters wird der Funktaster abwechselnd angelernt oder gelöscht!
If the button off a radio sensor is pressed repeatedly the radio sensor will be alternately assigned or deleted!
Wird im Lernmodus eine Taste eines anzulernenden Funktasters 1x betätigt und vom Empfänger erkannt (LED ein), ist der Funktaster angelernt worden.
If a button of the radio sensor that is to be assigned is pressed once in learn mode and recognized by the radio actuator (LED on), the radio sensor has been assigned.
Nach dem Anlernen oder Löschen eines Funktasters ist der Empfänger wieder im Lernmodus (LED blinkt rot) und es können weitere Funktaster angelernt oder gelöscht werden.
After a radio sensor has been assigned or deleted the radio actuator returns to learn mode (LED flashes red) and other radio sensors can be assigned or deleted.
In der Funktionsprogrammierung kann die Funktion des Empfängers und deren Parameter für jeden angelernten Funktaster (s. Punkt 4) geändert werden.
The radio actuator's function and its parameter can be changed by function programming each assigned radio sensor (see Point 4).
Montieren Sie die Funktaster und Empfänger NIEMALS in ein Gehäuse aus Metall oder in unmittelbarer Nähe von großen Metallobjekten.
NEVER mount the radio sensor or radio actuator in a metal housing or directly next to large metal objects.
