We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the radio sensor
Der Schaltempfänger wird über die Funksignale der Funktaster angesteuert.
The radio actuator is controlled by radio signals from radio sensors.
Montage der Funktaster und Empfänger auf dem Boden oder in Bodennähe
Installing the radio sensor or actuator on the ground or at ground level.
Bei mehrfacher Betätigung einer Taste eines Funktasters wird der Funktaster abwechselnd angelernt oder gelöscht!
If the button off a radio sensor is pressed repeatedly the radio sensor will be alternately assigned or deleted!
Wird im Lernmodus eine Taste eines anzulernenden Funktasters 1x betätigt und vom Empfänger erkannt (LED ein), ist der Funktaster angelernt worden.
If a button of the radio sensor that is to be assigned is pressed once in learn mode and recognized by the radio actuator (LED on), the radio sensor has been assigned.
Wird der Funktaster vom Empfänger erkannt, ist der Empfänger aktiv (LED blinkt orange).
Once the radio sensor is recognized by the radio actuator, the radio actuator is active (LED flashes orange).
Einschränkung der Reichweite der Funksignale durch: Montage der Funktaster und Empfänger in der unmittelbaren Nähe von Materialien mit Metallbestandteilen oder Metallgegenständen.
Limiting the range of the radio signals due to: Installing the radio sensor or actuator in the immediate vicinityof materials with metal constituents, or metal objects.
Der Funktaster enthält in einem Gehäuse (10), das an der Vorderseite durch ein Betätigungsorgan (24) abgeschlossen ist einen Boden (11), der als Wandhalter ausgebildet ist und auf einer Wand (35) befestigt werden kann.
The pushbutton housing (10) is enclosed by a removable base in the form of a wall holder at the side away from the actuator (24).
Der Funktaster kann an einem Kommissionierwagen oder direkt an der Kleidung des Mitarbeiters durch eine Klammer befestigt werden.
The wireless keypad can be fixed to a picking trolley or directly with a clip to the employee's clothes.
Der Funktaster für Ihr Gigaset alarm system.
The wireless button for your Gigaset alarm system.
Der Funktaster kann natürlich außer beim Pick-by-Point auch bei anderen Anwendungen eingesetzt werden.
In addition to Pick-by-Point the remote key can of course be used with other applications.
Der Funktaster TC64-DIGILOG ist die optimale Lösung für CNC-Fräs- und Drehzentren.
The touch probe TC64-DIGILOG is the perfect solution for CNC-milling and turning centres.
Anlernen oder Löschen der Funktaster
Assigning or deleting radio sensors
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
