We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
setup function
In der Funktion setup konfigurieren wir alles Notwendige bereits im Voraus.
In the setup function, we can configure everything we subsequently need.
Die Konfiguration der seriellen Schnittstelle muss über die Funktion setup erfolgen.
Configuring the serial port has to be done using the setup function.
Bei diesem Programm haben wir alles in die Funktion setup geschrieben, da wir ja wollen, dass sie nur ein einziges Mal ausgeführt wird.
{} In this program we have written everything in the setup function as we only want to execute it once.
Bereits vorhandene anwenderspezifische Setupeinstellungen gehen dabei jedoch verloren und müssen ggf. nach der Installation mit bsetup (bzw. unter Windows/Motif über die Funktion Setup aus dem Hauptmenü) wieder in die Datei bsetup.dat eingetragen werden.
However, user-specific BAE parameter settings stored with the existing bsetup.dat file will get lost and must be restored after successfully installing the BAE software using the bsetup utility program (or the Setup function available from the BAE main menu of the Windows/Motif versions).
Allerdings müssen Sie ggf. nach der Updateinstallation ihre zuvor vorhandenen Parametereinstellungen aus der entsprechenden.def-Datei (Default stdset.def) mit bsetup (bzw. unter Windows/Motif über die Funktion Setup aus dem Hauptmenü) wieder in die Datei bsetup.dat übertragen.
However, user-specific BAE parameter settings stored with the existing bsetup.dat file will get lost and must be restored after successfully installing the BAE software using the bsetup utility program (or the Setup function available from the BAE main menu of the Windows/Motif versions).
Der AutoEngineer zeigt auf dem Schirm das Bartels-Logo sowie folgendes Menü (die Funktion Setup ist nur unter Windows bzw. Motif verfügbar; die Menüpunkte IC-Design und Weitere Task sind nur in speziellen Softwarekonfigurationen wie etwa in BAE HighEnd oder BAE IC Design verfügbar)
The AutoEngineer comes up with the Bartels logo and the following menu (the Setup function is only available under Windows/Motif; the IC-Design and Next Task menu items are available only with special software configurations such as BAE HighEnd or BAE IC Design): Schematic Layout
Wir bezeichnen die Variable a als global, da wir von allen Seiten Zugriff auf sie haben. Das heißt, wir können sowohl von der Funktion setup als auch von loop auf ihren Wert zugreifen.
We say that variable a is global because it can be accessed from anywhere, which means we can access its value from both the setup and loop functions.
In der Funktion setup() stellen wir alle Pins in den OUTPUT Modus.
In the setup() function, we put all the pins with LEDs in OUTPUT mode.
Für die Windows-, Linux- und Unixversionen wurde ein neues BAE-Setupprogramm mit grafischer Oberfläche implementiert, das über die Funktion Setup aus dem BAE-Hauptmenü aufgerufen werden kann.
A new BAE setup program with a graphic interface for modifying the BAE system parameters has been implemented for the Windows, Linux and Unix versions.
Verwenden Sie die Funktion Setup der Systemstart-Aktion, um exportierte Pakete vom Wiederherstellungsverzeichnis der Appliance automatisch auf einem FTP/SFTP-Remote-Server oder einem Samba-Dateiverzeichnis zu sichern.
Use the Off-Board Package Transfer feature to automatically backup exported packages from the appliance restore directory to a remote FTP/SFTP server or Samba file share.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
