Examples with "Funktionsschritten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass den Ausgabebereichen (42 ', 56, 57) jeweils eine den zugehörigen Funktionsschritten entsprechende Kennzeichnung zugeordnet ist.
A device according to claim 4 characterised in that associated with each of the output regions (42 ', 56, 57) is a respective identification corresponding to the associated function step.
Durch die beiden Pfeiltasten kann zwischen den Funktionsschritten navigiert werden, der mittlere Knopf aktiviert die Start-Stopp-Funktion des Aufbaus.
It is possible to navigate between the function steps using the two arrow keys, while the middle button activates the superstructure start/stop function.
Messungen mit dem MarSurf CM explorer werden berührungsfrei vorgenommen, schnell und unkompliziert mit nur wenigen Funktionsschritten.
Measurements with the confocal microscope MarSurf CM explorer are fast and uncomplicated with just a few function steps to follow.
Andere resultaten
Diese Werkzeuge sind normalerweise pneumatisch betrieben und verfügen über drei Funktionsschritte.
These tools are typically pneumatic and have three stages.
Er kann auch als Funktionsschritt innerhalb eines Prozesses genutzt werden, z.
Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen.
Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ insignificantly.
Das Team skizziert die vier Funktionsschritte des Systems.
The team outlines the four steps of how the system works.
Alle Funktionsschritte dieser Anlagen sind darauf ausgerichtet, eine hohe Leistung bei gleichzeitig ruhigem Lauf der Maschine zu erzielen.
All of the functional stages in these machines have been designed to achieve a high output with a quiet running of the machine.
Ergänzt wird das Interface durch einen innovativen, intelligenten Lichtring, der die großzügig dimensionierte, integrierte Tür umschließt und dem Benutzer Hinweise auf jeweils aktuelle Funktionsschritte gibt.
The interface is complemented by an innovative, intelligent illuminated ring, which envelops the generously dimensioned, integrated door and provides the user with information on the current program steps.
Es handelt sich um eine Vorbereitungsphase, in der unsere technische Abteilung die grundlegenden und nachfolgenden Funktionsschritte technisch-urbanistischer Natur für die Vervollständigung der Tätigkeit genau analysiert.
This is a preliminary stage where our technical department thoroughly analyses the main and unfolding steps of a technical-planning nature functional to completion of the operation.
Die optionale Professional Version bietet über 200 integrierte Funktionen für zusätzliche Signalverarbeitung, erweiterte Analyse, Wobbeln, Grenzwertprüfung und benutzerdefinierte Funktionsschritte.
The optional Professional Version offers over 200 built-in functions that provide additional signal processing, advanced analysis, sweeping, limit testing and user-defined step capabilities.
Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dessen Fahrgestell (1) geöffnet werden kann, um den Gepäcktransporter in ein Motorrad umzuwandeln, indem die Funktionsschritte gemäß Anspruch 12 in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt werden.
Vehicle according to claim 1, characterised by the fact that its chassis (1) is able to be opened to convert the package carrier into a motorcycle carrying out in the opposite order the functional steps as per claim 12.
Maschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die unterschiedlichen Funktionsschritte dieser Zangen (30, 40) mittels eines einzigen Betätigungsantriebes bewirkt werden, welcher die Nockenwellen steuert.
Machine according to Claim 11, characterized in that the different phases of operation of the said pliers (30, 40), are obtained by means of the same actuator which controls the camshafts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
