Vertaling van "Funtoo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist ein grundlegener Überblick über den Installationsprozess von Funtoo
This is a basic overview of the Funtoo Linux installation process.
Lass uns einen Moment Zeit nehmen, um die Varianten, wie du deine Festplatte zum Booten von Funtoo Linux vorbereiten kannst, durchzugehen.
Let's take a moment to review the options available to you for configuring a hard drive to boot Funtoo Linux.
In diesem Abschnitt werden wir die verschiedenen Möglichkeiten kennen lernen, wie Funtoo Linux von einer Festplatte aus booten kann.
In this section, we'll learn about the different ways that Funtoo Linux can boot from a hard disk.
Jetzt sind wir fertig um mit der Funtoo Linux Installation zu beginnen, auf unseren brand neuen Dateisystemen.
We are ready to begin installing Funtoo Linux on these brand-new filesystems.
Funtoo Profile werden genutzt um Standardwerte für Portage zu setzen die auf deine Beduerfnisse angepasst sind.
Funtoo profiles are used to define defaults for Portage specific to your needs.
Das ist aber nicht ausreichend um UEFI für Festplatten zu nutzen und Funtoo Linux zu installieren.
This is not sufficient for enabling UEFI boot for hard drives and installing Funtoo Linux.
Alternativ ist es möglich sich auf den Computer, auf dem die System Rescue CD läuft, über das Netzwerk mittels SSH einzuloggen, um die Installation von einem anderen Ort aus durchzuführen - dies mag in einigen Fällen der bequemere Weg sein, um Funtoo Linux zu installieren.
Alternatively, you can log into System Rescue CD over the network via SSH to perform the install from another computer, and this may be more convenient way to install Funtoo Linux. If you'd like to complete the install remotely, here's how.
Dieses Dokument wurde geschrieben um Dir bei der Installation von Funtoo Linux auf PC-kompatiblen System zu helfen, während verwirrende Optionen bezüglich der Systemkonfiguration auf ein Minimum reduziert werden sollen.
This document was written to help you install Funtoo Linux on PC-compatible systems, while keeping distracting options regarding system configuration to a minimum.
Dort wird das Wurzelverzeichnis von Funtoo Linux leben.
Das bedeutet das du bereit bist Funtoo Linux einzurichten um via UEFI zu booten.
This means that you are ready to install Funtoo Linux to boot via UEFI.
Falls du zuverlässig die System Rescue CD booten kannst und diese dir ein blaues Menü anzeigt, verwendest du zum Booten der CD die BIOS-Methode. In diesem Fall ist es wahrscheinlich, dass du ebenfalls Funtoo Linux via BIOS booten kannst.
If you can reliably boot System Rescue CD and it shows you an initial light blue menu, you are booting the CD using the BIOS, and it's likely that you can thus boot Funtoo Linux using the BIOS.
Auf Systemen, die teilweise SystemD verwenden, wie Ubuntu 14.04, oder kein SystemD, wie Funtoo, haben Sie andere Möglichkeiten.
On systems that partially use SystemD; like Ubuntu 14.04; or no SystemD; like Funtoo, well, you have other options.
Um Funtoo Linux installieren zu können, musst Du zunächst Deinen Computer mit Hilfe einer Linux-basierten Live CD oder eines USB-Sticks starten.
In order to install Funtoo Linux, you will first need to boot your computer using a Linux-based Live CD or USB stick.
