The team works well together, especially when push comes to shove.
Das Team arbeitet gut zusammen, besonders wenn es ernst wird.
I slept really well last night and woke up feeling refreshed.
Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen und bin erfrischt aufgewacht.
She explained it so well that I immediately took her point.
Sie erklärte es so gut, dass ich sofort verstand, was sie meinte.
You must phrase the transitions smoothly for them to flow well.
Du musst die Übergänge geschmeidig gestalten, damit sie gut fließen.
We may expand into international markets down the line if things go well.
Wir könnten später in internationale Märkte expandieren, wenn alles gut läuft.
There was too much pressure on her to perform well.
Es lastete zu viel Druck auf ihr, um gut zu leisten.
He entered the debate cold and held his ground surprisingly well.
Er stieg spontan in die Debatte ein und behauptete sich überraschend gut.
If you're not going to help, you might just as well leave the room.
Wenn du nicht helfen willst, kannst du genauso gut den Raum verlassen.
Suffice it to say that the meeting didn't go as well as we had hoped.
Kurz gesagt, das Treffen verlief nicht so gut wie wir gehofft hatten.
I woke up feeling miserable because I hadn't slept well last night.
Ich wachte elend auf, weil ich letzte Nacht nicht gut geschlafen hatte.
If he trains well, he can compete in the finals.
Wenn er gut trainiert, kann er im Finale antreten.
You should stay away from gossip; it rarely ends well.
Du solltest dich von Klatsch fernhalten; das endet selten gut.
His giving behavior often surprises those who don't know him well.
Seine Großzügigkeit überrascht oft diejenigen, die ihn nicht gut kennen.