Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GARD-Workshops
Vertaling van "GARD-Workshops" in Engels
GARD workshops
GARD workshop
Seit 2009 sind fast 50 GARD-Workshops in 24 Ländern abgehalten und damit knapp 1.160 Teilnehmer geschult worden.
Since 2009 nearly 50 GARD workshops have been held in 24 countries, and nearly 1,160 attendees trained.
Für die Zukunft planen wir weitere GARD-Workshops sowie Nachfolgeprogramme (GARD plus).
For the future we are planning additional GARD workshops, as well as the further expansion of the follow-up program known as "GARD plus".
Im Rahmen des GARD-Workshops arbeiteten die Teilnehmer in kleinen Gruppen an Wegen zum Ausbau der Flughafenkapazitäten und zur Ausarbeitung von Maßnahmenplänen.
During the GARD workshop participants worked in small groups on ways to enhance airport capacity and to develop action plans.
Team-Briefing während eines GARD-Workshops.
Team briefing during a GARD workshop.
Unter anderem sollen im Rahmen des GARD-Workshops Bereiche auf dem Flughafengelände identifiziert werden, die im Katastrophenfall als Schaltstellen für die Katastrophenlogistik dienen könnten.
One expected outcome of the GARD workshop is to identify areas in the airport that could potentially serve as key locations for disaster logistics operations.
Anfang Dezember 2015 haben wir im Nordosten Indiens einen unserer GARD-Workshops durchgeführt. Die Region ist die seismisch aktivste Region des Landes und zählt zu den sechs größten Erdbebengürteln der Welt.
Beginning of December 2015 one of our GARD workshops took place in in the north east region of India, which is among the most seismically active region and considered as the sixth major earthquake-prone belt in the world.
Im Rahmen der aktuellen GARD-Workshops vermitteln die Luftverkehrsexperten von Deutsche Post DHL Group und die Vertreter des UNDP den Teilnehmern bewährte Ansätze für das Logistikmanagement nach Naturkatastrophen und erarbeiten gemeinsam mit ihnen individuelle Notfallpläne für beide Flughäfen.
As part of the current GARD workshops, Deutsche Post DHL Group's aviation experts and UNDP leaders will be equipping participants with best-practice logistics management during natural disasters, before working with them to devise customized disaster-response plans for both airports.
Kern der GARD-Workshops sind mehrtägige Trainings, in denen die Teilnehmer unter der Anleitung unserer Luftfrachtexperten Flughafenkapazitäten bewerten, Risikoanalysen vornehmen und maßgeschneiderte Notfallpläne entwickeln.
The GARD program consists of multi-day workshops in which participants evaluate airport capacity, conduct risk assessments and develop individualized emergency response plans under the guidance of our air freight experts.
Im Katastrophenfall sind ein geschultes Team und ein maßgeschneiderter Maßnahmenplan unverzichtbar - deshalb führen das weltweit führende Logistikunternehmen DPDHL Group und UNDP in enger Zusammenarbeit mit den Flughafenverantwortlichen GARD-Workshops durch.
A trained team and a customized surge response plan is vital when a disaster strikes - that's why the world's leading logistics company DPDHL Group and the UNDP team up with airports and conduct GARD workshops.
Bei der Veranstaltung in El Salvador präzisierten die Teilnehmer gemeinsam mit GARD-Trainern die während des GARD-Workshops erstellten Notfallpläne.
In El Salvador, participants worked with GARD trainers to fine-tune the emergency plans drafted during the original GARD workshop.
Am Anfang des GARD-Workshops in Sri Lanka gedachten die Teilnehmer in einer Schweigeminute der Opfer des Tsunamis vor zehn Jahren im Pazifik.
The 2014 GARD workshop in Sri Lanka began with a moment of silence to honor the victims of the Pacific tsunami of 2004.
In Peru haben zwei GARD-Workshops in den Städten Lima und Pisco stattgefunden. Download
In Peru, 2 GARD workshops were held in the cities of Lima and Pisco. Download
Die Organisation der GARD-Workshops sowie logistische Kosten werden vom UNDP übernommen.
It also handles organization of the GARD workshops and covers logistics costs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GARD-Workshops in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
