Vertaling van "GC Pooling" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It allows bank clients such as asset managers, pension funds and corporations to benefit from secured funding via GC Pooling.
Dieses ermöglicht Kunden der Banken - wie Vermögensverwalter, Pensionsfonds und Unternehmen der Realwirtschaft - besicherte Finanzierungstransaktionen über GC Pooling.
Furthermore, GC Pooling recorded for the first time more than 100 active participants on a daily basis since launch.
Zudem verzeichnete GC Pooling erstmals mehr als 100 aktive Teilnehmer auf Tagesbasis seit dem Marktstart.
Our GC Pooling market is a regulated, anonymous, and centrally cleared marketplace with an average daily outstanding volume of more than 150 billion euros.
Unser GC Pooling-Markt ist ein regulierter, anonymer Marktplatz mit zentralem Clearing. Das durchschnittliche ausstehende Volumen liegt bei über 150 Mrd. Euro täglich.
Of this sum, the secured money market GC Pooling totaled 158.5 billion euros average outstanding volumes, an increase of 3 percent compared with 2013.
Davon betrug das durchschnittlich ausstehende Volumen im besicherten Geldmarkt GC Pooling 158,5 Mrd. Euro, ein Anstieg von 3 Prozent im Vergleich mit 2013.
In 2009, GC Pooling achieved an average outstanding volume of 73 billion euro on an annual basis, compared to 55 billion euro in 2008.
Im Jahr 2009 erreichte das durchschnittliche ausstehende Volumen bei GC Pooling einen Wert von 73 Mrd... 2008 hatte es noch bei 55 Mrd. gelegen.
Thesuccess of GC Pooling also gives cause for confidence in this regard.
Auch der Erfolg von GC Pooling gibt hier Grundzur Zuversicht.
The significant increase in the average number of quotes and transactions also supported the further establishment of our GC Pooling index family as an alternative to unsecured money market benchmarks.
Der deutliche Anstieg der durchschnittlichen Zahl an Quotierungen und Transaktionen untermauert die Relevanz unserer GC Pooling-Indexfamilie als Alternative zu unbesicherten Geldmarkt-Benchmarks.
GC Pooling positively influences our ability to fund business activities of our clients and tackles current liquidity constraints in the repo market.
GC Pooling bietet uns bessere Möglichkeiten, die Geschäftsaktivitäten unserer Kunden zu finanzieren und schafft den aktuellen Liquiditätsengpässen am Repo-Markt Abhilfe.
These advantages will be added to the existing GC Pooling structure as the existing relationships between banks and their corporate clients will remain unchanged.
Diese Vorteile komplementieren die vorhandene GC Pooling-Struktur, wobei die bestehenden Geschäftsbeziehungen zwischen Banken und ihren Unternehmenskunden unverändert bestehen bleiben.
The leading GC Pooling marketplace for secured interbank transactions will be enhanced to contribute to re-building trust between banks and their existing non-financial customers, e.g. corporates, asset managers and pension funds.
Mit der Verbesserung des führenden GC Pooling-Marktplatzes für besicherte Interbankentransaktionen soll das Vertrauen zwischen Banken und deren nicht zum Finanzsektor gehörenden Kunden wie Unternehmen, Vermögensverwalter und Pensionsfonds wiederhergestellt werden.
Its secured money market segment GC Pooling recorded an average outstanding volume of 78.7 billion euro, which is up 57 percent year-on-year.
Das Geldmarktsegment GC Pooling erreichte beim durchschnittlich ausstehenden Volumen den Wert von 78,7 Mrd. Euro, 57 Prozent mehr als im Vorjahresmonat.
Benefits for the current participants of GC Pooling are additional flow without further investments on their side while keeping the positive effects of risk and balance sheet netting.
Aktuelle GC Pooling-Teilnehmer profitieren von zusätzlichen Geldflüssen, ohne weitere Investitionen tätigen zu müssen. Gleichzeitig bleiben die positiven Effekte bezüglich Risiken und dem Netting von Bilanzpositionen (Balance Sheet Netting) erhalten.
Driving growth again was the secured money market segment GC Pooling with a growth rate of 57 percent y-o-y, average outstanding volume reached 74.1 billion euros (Sep 2008:47.2 billion euros).
Wachstumstreiber war das besicherte Geldmarktsegment GC Pooling mit einem Plus von 57 Prozent im Jahresvergleich, das durchschnittlich ausstehende Volumen erreichte 74,1 Mrd. Euro (September 2008:47,2 Mrd. Euro).