Vertaling van "GD DEV" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die GD DEV ist über nationale und regionale Richtprogramme an der Planung von Entwicklungshilfeprogrammen beteiligt.
DG DEV has been involved in programming development assistance through national and regional indicative programmes.
Die Gefahr besteht trotz der Stärkung und Konzentration der Zuständigkeiten in Bezug auf den Handel nach der Neuorganisation der GD DEV im Juli 2006 weiter
This risk persists in spite of the reinforcement and concentration of the responsibilities related to trade following DEV's reorganisation in July 2006
Jedes Referat der GD DEV verfügt nun über eine eigene Website.
A website for each unit in DG DEV is now operational.
Welche Finanzierungsinstrumente werden speziell verwendet und welche Agenturen führen HIV/Aids-Programme im Namen der GD DEV durch?
What specific financing instruments are being used and what agencies are implementing HIV/AIDS programmes on behalf of DG DEV?
Wo sind die spezifischen Strategien der GD DEV für Länder und Regionen zur Planung von HIV/Aids-Programmen zu finden?
Where can one find DG DEV's specific strategies for countries and regions for HIV/AIDS programming?
um effektiv zu sein, muss die Kommission ihren Hilfslieferungsmechanismus (hauptsächlich GD DEV und AIDCO) auf effiziente Weise rund um eine begrenzte Reihe von EU-Prioritäten organisieren und verwalten.
In order to be effective, the Commission must organize and manage its aid delivery machine (mainly DG DEV and AIDCO) in an efficient way around a limited set of EU priorities.
fordert die Kommission auf, seinem Haushaltskontrollausschuss ihre Ideen darüber zu erläutern, wie man mit dieser Situation umgehen sollte und welche Maßnahmen 2008 ergriffen werden müssen, um das Funktionieren des internen Kontrollsystems in der GD DEV mit Blick auf den Umfang der Umsetzung der internen Kontrollstandards zu verbessern
Asks the Commission to present to its Committee on Budgetary Control its ideas on how to confront this situation and the measures to be taken in 2008 to improve the functioning of the internal control system in DG DEV with regard to the level of implementation of internal control standards
Wird das Personal der GD DEV in den neuen Delegationen der Europäischen Union vertreten sein?
Will the staff of the Development DG be represented in the new EU delegations?
215. bedauert, dass die Generaldirektion Entwicklung (GD DEV) in Ziffer 2.1. ihres jährlichen Tätigkeitsberichts zu dem Ergebnis gekommen ist, dass die Sicherstellung der Kohärenz der politischen Maßnahmen der Gemeinschaft mit Auswirkungen auf die Entwicklungsländer eine große Gefahrenquelle darstellt.
Regrets the finding set out at point 2.1 of the annual activity report of the Directorate-General for Development (DG DEV) to the effect that Ensuring the coherence of Community policies with an impact on developing countries, is a major source of risk.
Abstimmung der AIDCO-Internetseiten über Programme und Projekte mit den Websites der GD RELEX und der GD DEV.
Programmes and Projects site in AIDCO web pages in full coordination with DG RELEX/DEV web sites
Welches neue Kommissionsmitglied und welche Dienststellen (GD DEV, GD RELEX, EAD, GD ENLARG) werden für die Planung und Durchführung welcher Finanzierungsinstrumente (DCI, ENPI, thematische Programme usw.) zuständig sein?
Which individual sources of funding (DCI, ENPI, thematic programmes, etc.) will be affected and which new Commissioner and specific departments (Development DG, External Relations DG, EEAS, Enlargement DG) will be responsible for their planning and implementation?
Verbesserung der Koordinierung zwischen GD DEV, AIDCO und ECHO bei Hilfe nach Krisen.
Improve DG DEV/RELEX/AIDCO/ ECHO co-ordination in post-crisis situation
In welcher Weise wird die Kommission die Teilnahme der zuständigen Generaldirektionen gewährleisten: GD RELEX, GD DEV, AIDCO, ECHO?
How will the Commission ensure participation from the different relevant DGs: DG RELEX, DG DEV, DG AIDCO, ECHO?
