Vertaling van "GFBio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um dieser eine rechtliche Struktur zu geben, wurde außerdem der gemeinnützige Verein GFBio gegründet.
To furnish this process with a legal structure, the non-profit organization GFBio e.V. was also established.
GFBio agiert dabei als zentrale Ansprechstelle für die langfristige Datenarchivierung von biologischen und Umweltdaten.
Here, GFBio acts as a central contact point for the long-term archiving of biological and environmental data.
Vor allem aber will GFBio einen Rundum-Service für die Nutzung wissenschaftlicher Daten bieten.
Die von GFBio angebotenen Dienste decken den kompletten Datenlebenszyklus von der Erfassung der Rohdaten bis zur Veröffentlichung wissenschaftlicher Artikel ab.
The services offered by GFBio cover the complete life cycles of data from the collection of raw data to the publication of scientific articles.
GFBio dient dabei als nationale Anlauf-, Vermittlungs- und Beratungsstelle für alle Fragen der Standardisierung und des Managements von biologischen Forschungsdaten während des gesamten Lebenszyklus der Daten, also von der Erhebung über die Archivierung bis hin zur Publikation.
GFBio serves as a national contact, information and consulting center for all questions concerning the standardization and management of biological research data throughout the entire life cycle of the data, i.e., from data collection and archiving to publication.
Diese im Aufbau befindliche Infrastruktur GFBio wird einen zentralen Zugang zu den relevanten, bereits jetzt existierenden Infrastrukturen, Analysewerkzeuge für Forschungsdaten, aber auch Möglichkeiten zur Unterstützung des Forschungsdatenmanagements in Forschungsprojekten anbieten.
This new infrastructure, called GFBio, will offer a single point of access to relevant pre-existing infrastructures, along with analysis tools for research data and ways to support data management in research projects.
Zielsetzung des Projekts GFBio ist die Vereinheitlichung der nationalen Datenlandschaft im Umfeld biologischer Forschungsfelder durch die Schaffung einer nachhaltigen, serviceorientierten, Dateninfrastruktur für Wissenschaftler als Grundlage für datenintensive Anwendungen im Bereich der Biologie und Umweltwissenschaften.
The main goal of the GFBio project is the unification of the national data landscape of the biological research areas. A sustainable service oriented data infrastructure in the fields of biology and environmental sciences as basement for data intensive applications is going to develop.
Die über GFBio abgegebenen Datensätze werden in einem oder mehreren der acht Datenzentren abgelegt und untereinander über so genannte persistente Identifier (zum Beispiel DOIs - „Digital Object Identifier") verlinkt.
Datasets submitted to the GFBio are deposited in one or more of the eight data centers and linked with one another through so-called "persistent identifiers" (for example, DOIs - "digital object identifier").
Um dies zu ändern, bringt GFBio 19 Partner in Deutschland zusammen, darunter Universitäten, Museen und molekularbiologische Archive.
19 partners from throughout Germany participate in the project, including universities, museums, and molecular-biological archives.
Das Projekt GFBio ist der Zusammenschluss der Hauptakteure aus den Bereichen der Archivierung und Bereitstellung umweltbezogener biologischer Daten in Deutschland.
Project Goals The project is a joined cooperation of the key players providing environmentally related biological data and services in Germany.
Die jetzt bewilligten Fördermittel ermöglichen es GFBio, seine seit Dezember 2013 im Aufbau befindlichen Dienstleistungen weiter zu entwickeln bzw. zu erweitern.
The recently approved grants enable GFBio to refine and upgrade its services offered since December 2013.
GFBio: Beteiligung an DFG-Projekt für wissenschaftliches Datenmanagement wird fortgesetzt
GFBio: Further contribution to DFG project on scientific data management
Das Projekt GFBio erhält von der Deutschen Forschungsgemeinschaft 5,8 Millionen Euro. Damit baut es eine nationale Dateninfrastruktur im Bereich der Biodiversitätsforschung auf.
The project GFBio is funded with additional 5.8 million euros by the, Deutsche Forschungsgemeinschaft' to continue the setup of a national data infrastructure in the field of biological and environmental sciences.
