Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new
Vertaling van "new" in Duits
We are offering an enhanced warranty for all new appliances sold.
Wir bieten eine erweiterte Garantie für alle neu verkauften Geräte an.
Innovative ideas often lead to new ways to grow your business.
Innovative Ideen führen oft zu neuen Wegen, Ihr Geschäft auszubauen.
She needs the best of luck before starting her new journey.
Sie braucht viel Glück, bevor sie ihre neue Reise beginnt.
In the city, the crossing paths often confuse new visitors.
In der Stadt verwirren die sich kreuzenden Wege oft neue Besucher.
He always looks for tall fit options when buying new shirts.
Beim Kauf neuer Hemden sucht er immer nach Optionen in Langgrößen.
Her averaged feedback reflected the positive reception of the new policy.
Das gemittelte Feedback spiegelte die positive Aufnahme der neuen Richtlinie wider.
She visited the bank branch to open a new checking account.
Sie besuchte die Filiale, um ein neues Girokonto zu eröffnen.
She always puts her best foot forward when meeting new clients.
Sie gibt immer ihr bestes, wenn sie neue Kunden trifft.
She will ferry the new furniture to their home this evening.
Sie wird die neuen Möbel heute Abend zu ihrer Wohnung liefern.
My brother is currently working overseas and enjoying his new job.
Mein Bruder arbeitet derzeit im Ausland und genießt seinen neuen Job.
A new political landscape is taking shape following the recent elections.
Nach den jüngsten Wahlen zeichnet sich eine neue politische Landschaft ab.
The new coach promised to give every player a fair shake.
Der neue Trainer versprach, jedem Spieler eine Chance zu geben.
We should run the new procedures by the staff tomorrow morning.
Wir sollten die neuen Abläufe morgen früh mit dem Team durchgehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met new: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break a new path v.
einen neuen Weg bahnen
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
wie neu · neuwertig
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
neues Kapitel · neue Phase
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
einen Neuanfang machen
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
neuwertig · so gut wie neu
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
einen anderen Ton anschlagen
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
hit new lows v.
neue Tiefpunkte erreichen
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
neuen Schwung verleihen
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
! new ballgame n.
neue Situation · völlig veränderte Lage
"After the merger, it's a new ballgame for the company."
new blood n.
neue Kräfte · frisches Blut
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
Neuanfang · Aufbruch
"The election marked a new dawn for the country."
new money n.
Neureichtum
"He flaunted his new money at every social event."
old meets new exp.
Alt trifft Neu
"The conference was where old meets new in technology."
old wine in new bottles n.
alter Wein in neuen Schläuchen
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
ein neues Kapitel aufschlagen
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
beleben
"The manager put new life into the failing project."
reach new heights v.
neue Höhen erreichen
"The company reached new heights with its latest product launch."
ring in the new year v.
das neue Jahr einläuten
"We will ring in the new year with fireworks."
shed new light on v.
neues Licht auf etwas werfen
"The study shed new light on the causes of the disease."
start a new chapter v.
ein neues Kapitel beginnen
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor new in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
New York
+10k
new product
+10k
new business
+10k
new version
+10k
new world
+10k
new year
+10k
new products
+10k
brand new
+10k
Resultaten: 2742574. Exact: 2742574. Verstreken tijd: 819 ms.
