Über diese Verbindung weiß das GLT-System welche Zimmer gebucht sind.
Through this connection, the BMS system knows which rooms are rented.
Über ein bestehendes GLT-System hinaus ist es wichtig, insbesondere bei dezentral gelegenen Liegenschaften, die einzelnen energierelevanten Daten über die bestehenden Infrastrukturen und Netzwerke zusammenzuführen.
Over and above an existing BMS system it is important to bring together the individual energy-relevant data on the existing infrastructures and networks, in particular with decentralised properties.
Die Möglichkeit, den aktuellen Status (Helligkeitsgrad oder Jalousieposition) an das GLT-System für eine zuverlässige Visualisierung zu melden.
The ability to feed back the current status (light level or blind position) to the BMS system for reliable visualization.
Manuelle oder automatische Bedienung von CCTV-Kameras und Netzwerk-Videorecordern vom GLT-System.
Operate CCTV cameras and networked video recorders manually or automatically from the BMS system.
In integrierten CentraLine-Lösungen wird das GLT-System automatisch über Brandalarmmeldungen informiert.
In integrated CentraLine solutions, the BMS system is automatically informed about fire conditions.
Steuerungssysteme von WindowMaster können mechanische Lüftungssysteme integrieren oder in ein GLT-System integriert werden.
WindowMaster's control systems can integrate mechanical ventilation or integrate into a BMS system.
Dabei können mehrere Messumformer angeschlossen und überwacht werden, sowohl vor Ort mit Hilfe der Anzeige als auch zentral im Monitoring- oder GLT-System dank der integrierten Busankopplung.
Several transmitters can be connected and supervised, both on site with the help of the display, and centrally in the monitoring system or BMS thanks to the integrated bus connection.
Anhand der Informationen dazu, ob ein Zimmer gebucht ist oder nicht, und anhand des Belegungsstatus kann das GLT-System dann das "Null-Energie-Band" der Raum-Controller einstellen
Based on the information on whether a room is rented or not and based on its occupancy status, the BMS system can then adjust the "zero energy band" of the room controllers
Das GLT-System WebCTRL ließ sich optimal in den Arbeitsalltag der Mitarbeiter der Haustechnik integrieren.
The BMS WebCTRL was able to be fully integrated into the work of the employees of the facility management.
Kann als eigenständige Lösung oder für den Anschluss an das Swegon WISE-System und/oder GLT-System verwendet werden.
Can be used as a standalone solution or for connection to the Swegon WISE system and/ or BMS systems.
Integration der genannten Anlagen in das vorhandene GLT-System der Liegenschaft Grafenwöhr über das Kommunikationsprotokoll BACnet/IP Zurück Twitter
Integration of the said systems into the existing building control system of the property Grafenwöhr via the communication protocol BACnet/IP back Twitter
Das CentraLine GLT-System kann nahtlos mit Honeywell ESSER- und Notifier-Brandschutzsystemen integriert werden und auch mit anderen Systemen, sofern diese eine Schnittstelle mit einem offenen Protokoll, wie z. B. BACnet, LON oder ModBus, bieten.
Solutions The CentraLine BMS system integrates smoothly with Honeywell ESSER and Notifier fire systems, and as well with other systems provided they offer an open protocol interface through BACnet, LON or ModBus.
Die Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (EMPA) ist derzeit das einzige von der FIFA zugelassene Testinstitut, das sowohl das GLT-System als auch die installierte Technologie im Stadion testen darf.
The Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology (EMPA) is currently the only FIFA-accredited test institute that is certified to test both the GLT system and the installed technology in the stadium.
