Ein Segen wie GPRS kann ein Übel in der Verkleidung sein.
A blessing such as GPRS can be an evil in disguise.
Bei GPRS werden die Daten in Form von Paketen übermittelt.
With GPRS, data is transmitted in the form of packets.
GPRS hat seine Vorteile, aber es kann auch schädlich sein.
GPRS has its benefits but it can be detrimental also.
Daten aus dem Bordnetz werden erfasst und per GPRS übermittelt.
Data is captured from the on-board network and transmitted via GPRS.
Um GPRS nutzen zu können, benötigen Kunden ein entsprechendes Endgerät.
To be able to use GPRS customers require a corresponding handset.
Jede Haupteinheit besteht aus Modems, GPRS Systemen und Smart Meters.
Each central unit contains a modem, GPRS systems and smart meters.
Nach einer GPRS Umleitung, kann niemand mehr seine Anrufe abhören.
After a GPRS reroute, no one will be listening to his calls.
Optionales GPRS für Ihren guten Retter, wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist.
Optional GPRS for your good rescuer when there is fail wire connection.
Die Messwerte werden stündlich über GPRS an Ihr Benutzerkonto übermittelt.
Every hour the measuring data will be sent to your account by GPRS.
Für die Datenübertragung zwischen Fahrzeug und Portal wird GPRS verwendet.
GPRS is used to transmit data between the vehicle and the portal.
Der Verfolger lädt auch Positionsdaten zu einem gekennzeichneten Server durch GPRS.
The tracker also uploads position data to a designated server through GPRS.
Anschließend werden die Aufträge per GPRS an den zuständigen Fahrer weitergeleitet.
Finally the tasks are passed on to the responsible driver using GPRS.
GPRS ist ein möglicherweise kostengünstigerer weltweiter Standard für die mobile Datenübertragung.
GPRS is a world-wide standard for mobile data transmission that is potentially cheaper.