Vertaling van "GPRS-Netz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Geräte, die nicht zur eigenen Benutzergruppe gehören, gelten weiterhin die restriktiven Sicherheitsregeln wie im allgemeinen GPRS-Netz.
The restrictive security rules as in the general GPRS network still apply for devices, which do not belong to the own user group.
Im GPRS-Netz werden zur Datenübertragung mehrere Kanäle gleichzeitig belegt, falls Daten übertragen werden müssen.
With the GPRS network, several channels are occupied at the same time for data transmission whenever data needs to be transmitted.
Hierbei handelt es sich um ein GPRS-Netz.
It is a GPRS network.
Der Status der überwachten Werte wird im Webinterface visualisiert und ist sowohl lokal als auch über das GPRS-Netz einsehbar.
The status of the monitored values can be viewed in the embedded web interface and can be accessed both locally and via the GPRS network.
Bei den Messstellen, die über ein auf dem Pegelrohr montiertes Datenfernübertragungsmodul verfügen, werden die gesammelten Messwerte automatisch über das GSM bzw. GPRS-Netz in die Leitwarte übertragen.
At the measuring points which have a level mounted on the pipe data transmission module, the collected measurement values are transmitted via GSM or GPRS network automatically to the control room.
Die Sender können GPS-Positionen und Beschleunigungsdaten aufnehmen und senden diese regelmäßig via das GPRS-Netz (mobiles Internet) an die Wissenschaftler dieses Projektes.
The tags are able to record GPS positions and accelerometer measurements and send those to the scientists of this project via the GPRS network (mobile internet).
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Paketnetz ein GPRS-Netz ist und der Farbcode ein Kennzeichnungscode der Basisstation (BSIC) oder ein Teil davon ist.
A method as claimed in claim 16, characterized in that the packet radio network is a GPRS network, and said colour code is a base station identity code (BSIC) or part of it.
Netzelement in einem Mobilsystem gemäß einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Netzelement (HLR) zu einem Mobilsystems (2) gehört, welches ein leitungsvermitteltes GSM-Netz und ein paketvermitteltes GPRS-Netz umfasst.
A network element in a mobile system as claimed in any one of claims 8 to 13, characterized in that the network element (HLR) belongs to a mobile system (2) comprising a circuit-switched GSM network and a packet-switched GPRS network.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das paketvermittelte Zellularnetz ein GPRS-Netz ist und die Dienstknoten SGSN-Knoten sind.
Method according to claim 1, characterized in that the packet switched cellular network is a GPRS network and the serving nodes are SGSN nodes.
Fernüberwachung: Dank permanenter Meldung des Anlagenzustandes über das GPRS-Netz ist die Datenüberwachung gebäudeunabhängig möglich.
Remote maintenance: Data can be monitored across different buildings thanks to ongoing notifications of the system status via the GPRS network.
System gemäß Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das System wenigstens ein Paketfunknetz (HPLMN), wie das GPRS-Netz, umfasst.
A system according to claim 9 or 10, characterized in that the system comprises at least one packet radio network (HPLMN), such as GPRS network.
Das weltweit erste GPRS-Netz oder das erste nationale UMTS-Netz in Europa zeigen, dass mobilkom austria für die Zukunft der mobilen Kommunikation gerüstet ist.
The world's first GPRS network and the first nation-wide UMTS network in Europe show that mobilkom austria is well prepared for the future of mobile communication.
Die Systembetriebsdaten werden über GPRS-Netz geübertragen, das Realzeit und Ereignisprotokolldaten anzeigen kann, die den Kunden hilft, verbrauchte Energie von Telekommunikation BTS zu überwachen.
The system operating data will be transferred via GPRS network, which can display real-time and event log data that helps the customers to monitor consumed energy of Telecoms BTS.
