Vertaling van "GPRS network" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The restrictive security rules as in the general GPRS network still apply for devices, which do not belong to the own user group.
Für Geräte, die nicht zur eigenen Benutzergruppe gehören, gelten weiterhin die restriktiven Sicherheitsregeln wie im allgemeinen GPRS-Netz.
With the GPRS network, several channels are occupied at the same time for data transmission whenever data needs to be transmitted.
Im GPRS-Netz werden zur Datenübertragung mehrere Kanäle gleichzeitig belegt, falls Daten übertragen werden müssen.
A drawback of the system is that the available bandwidth may drop when many users try to access the GPRS network at the same time.
Nachteil des Systems ist, dass die verfügbare Bandbreite sinken kann, wenn gleichzeitig viele Nutzer auf das GPRS-Netzwerk zugreifen wollen.
The method in claim 28, wherein by sending the service charging identifier to the GPRS network, the mobile terminal indicates agreement to a service level contract with a home network operator of the mobile terminal.
Verfahren nach Anspruch 28, wobei durch Senden des Dienstabrechnungs-Identifizierers zu dem GPRS-Netzwerk das mobile Endgerät eine Zustimmung zu einem Vertrag auf Dienstebene mit einem Heimnetzwerkbetreiber des mobilen Endgeräts anzeigt.
System and method for correlation of mobile subscriber activity across multiple interfaces in a GPRS network
System und Verfahren zur Korrelation der Aktivität mobiler Teilnehmer auf mehreren Schnittstellen in einem GPRS Netzwerk
Reduction of load in a GPRS network
Reduzierung der Last in einem GPRS Netzwerk
It is a GPRS network.
Hierbei handelt es sich um ein GPRS-Netz.
The status of the monitored values can be viewed in the embedded web interface and can be accessed both locally and via the GPRS network.
Der Status der überwachten Werte wird im Webinterface visualisiert und ist sowohl lokal als auch über das GPRS-Netz einsehbar.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized by the first network being a global system for mobile communications GSM network and the second network being a general packet radio service GPRS network.
Verfahren nach irgendeiner der vorausgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Netzwerk ein globales System für mobile Kommunikation GSM Netzwerk und das zweite Netzwerk, ein Allgemeines Packet Funkdienst GPRS Netzwerk ist.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized by the first telecommunication network being a UMTS network using a 16-bit data packet number space and the second telecommunication network being a GPRS network using an 8-bit data packet number space.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Telekommunikationsnetzwerk ein UMTS-Netzwerk ist, das einen 16-Bit-Datenpaketnummerraum verwendet, und das zweite Telekommunikationsnetzwerk ein GPRS-Netzwerk ist, das einen 8-Bit-Datenpaketnummerraum verwendet.
At the measuring points which have a level mounted on the pipe data transmission module, the collected measurement values are transmitted via GSM or GPRS network automatically to the control room.
Bei den Messstellen, die über ein auf dem Pegelrohr montiertes Datenfernübertragungsmodul verfügen, werden die gesammelten Messwerte automatisch über das GSM bzw. GPRS-Netz in die Leitwarte übertragen.
The tags are able to record GPS positions and accelerometer measurements and send those to the scientists of this project via the GPRS network (mobile internet).
Die Sender können GPS-Positionen und Beschleunigungsdaten aufnehmen und senden diese regelmäßig via das GPRS-Netz (mobiles Internet) an die Wissenschaftler dieses Projektes.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein one of the networks is a GPRS network and the other one is a GSM network.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem eines der Netzwerke ein GPRS-Netzwerk ist und das andere ein GSM-Netzwerk ist.