Vertaling van "gsm-r system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Iskratel will be providing technical support of the GSM-R system for the next five years.
Iskratel wird das GSM-R-System für die nächsten fünf Jahre technisch unterstützen.
Over ten years ago, the train radio system was converted to the digital GSM-R system.
Vor mehr als zehn Jahren wurde im Zugfunk auf das digitale GSM-R-System umgestellt.
The GSM-R system will make PKP PLK one of the largest modern railway communication networks in Europe.
Das GSM-R-System wird PKP PLK zu einem der größten modernen Eisenbahn-Kommunikationsnetze in Europa machen.
The GSM-R system, together with the dispatching system and all other components, has received the operating permit issued by the Public Agency of the Republic of Slovenia for Railway Transport.
Das GSM-R-System hat zusammen mit dem Dispatching-System und allen anderen Komponenten die Betriebserlaubnis erhalten, die von der Öffentlichen Agentur der Republik Slowenien für den Eisenbahnverkehr ausgestellt wurde.
The GSM-R system was designed and delivered by the Consortium of Iskratel and GH Holding, in which Iskratel has a leading role.
Das GSM-R-System wurde vom Konsortium Iskratel und GH Holding entworfen und bereitgestellt, in dem Iskratel eine führende Rolle spielt.
The GSM-R system is built by the Iskratel&GH Holding Consortium, in which Iskratel is the leading partner. Read more
Das GSM-R-System wird vom Konsortium Iskratel&GH Holding aufgebaut, in dem Iskratel die führende Partnerin ist.
Implementation planning in accordance with HOAI (performance phase 5) for the OWG cable connection with adaptation of the present GSM-R system equipment.
Ausführungsplanung nach HOAI (Leistungsphase 5) für die kabeltechnische LWL-Anbindung mit Anpassung der vorhandenen GSM-R-Systemausrüstung.
At present, all vehicles operating on the main railway corridors connected to the TEN-T European transport network have been equipped with the GSM-R system.
Aktuell sind mit dem System GSM-R alle Fahrzeuge ausgestattet, die die Haupteisenbahnkorridore des Transeuropäisches Verkehrsnetzes TEN-T befahren.
The Third Panel was devoted to investment in interoperability in railways and more specifically in the new European Train Control System (ETCS) which includes the GSM-R system for telecommunication and ERTMS for traffic management.
Die dritte Arbeitsgruppe beschäftigte sich mit den Investitionen in die Interoperabilität bei der Eisenbahn und insbesondere in das neue europäische Zugsteuerungssystem ETCS (European Train Control System), das auch das System GSM-R für die Telekommunikation und das ERTMS für die Verkehrslenkung umfasst.
European Union Agency for Railways publishes report by LS telcom on co-existence of GSM-R system with future LTE system (26 Sep 2016)
Eisenbahnagentur der Europäischen Union veröffentlicht Bericht der LS telcom AG über Koexistenz von GSM-R und LTE System (26 Sep 2016)
The GSM-R system supplied by Kapsch CarrierCom serves this express purpose.
The complete solution consisting of the entire GSM-R system and the "Base Station Subsystem" (BSS) helped reduce the travel time between Orense and Santiago from 90 to 38 minutes.
Die Gesamtlösung, bestehend aus dem kompletten GSM-R System und dem „Base Station Subsystem" (BSS), trug zur Verringerung der Fahrzeit zwischen Orense und Santiago von 90 auf 38 Minuten bei.
The ERTMS/ GSM-R system will guarantee technical interoperability at a European level with infrastructure managers and railway undertakings in accordance with EU directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
Auf europäischer Ebene gewährleistet das System ERTMS/GSM-R die technische Interoperabilität mit den Eisenbahnverkehrsunternehmen und den Eisenbahinfrastrukturbetreibern gemäß den EU-Richtlinien 96/48/EG und 2001/16/EG.