Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GSM-R Terminal
Vertaling van "GSM-R Terminal" in Duits
GSM-R Terminal
GSM-R-Terminal
The GSM-R terminal and the battery are located inside the unit.
Im Inneren des Gerätes sind das GSM-R-Terminal und der Akku untergebracht.
GSM-R terminal in railcar ensures greater operating efficiency
GSM-R Terminal im Triebwagen sorgt für höhere Effizienz im Betrieb
For the first time in Germany, the shuttle service data and voice radio communication between the ICE and the control centre is effected via a digital GSM-R terminal in the railcar developed and produced by Funkwerk on behalf of Nortel Networks.
Erstmals in Deutschland läuft hier im Shuttlebetrieb der Daten- und Sprechfunkverkehr zwischen ICE und Betriebszentrale über ein von Funkwerk auf Basis eines Rahmenvertrages mit Nortel Networks entwickeltes und hergestelltes, digitales GSM-R Terminal im Triebwagen.
Funkwerk is the producer of the GSM-R terminal for the trains of Deutsche Bahn AG.
Funkwerk ist Hersteller der GSM-R Endgeräte (Terminals) in den Zügen der Deutschen Bahn AG.
A contract was signed with the Norwegian National Railway NSB and Cargo Net which includes delivery of 500 digital mobile radio devices (GSM-R terminal) until 2008.
Mit der norwegischen Staatsbahn NSB und CargoNet wurde ein Vertrag unterschrieben, der eine Lieferung von 500 digitale Mobilfunkgeräte (GSM-R Terminals) bis 2008 vorsieht.
Only a few days ago, the 2,000th GSM-R terminal was completed for Deutsche Bahn AG in Kölleda.
Erst vor wenigen Tagen wurde in Kölleda das 2.000ste GSM-R Terminal für die Deutsche Bahn AG fertig gestellt.
Now, commissioned by a supplier of network equipment for Deutsche Bahn AG, Funkwerk was able to finish the production of the 1000th GSM-R terminal in Kölleda.
Jetzt konnte in Kölleda bereits das 1.000ste von Funkwerk im Auftrag eines Netzausrüsters für die Deutsche Bahn AG entwickelte GSM-R Terminal fertig gestellt werden.
In addition, the train driver and the control centre maintain constant voice radio contact via the GSM-R terminal and are therefore immediately able to react to new situations or emergencies.
Zugführer und Leitzentrale stehen über das GSM-R Terminal zudem in ständiger Sprechfunkverbindung miteinander und können sofort auf neue Situationen oder Notfälle reagieren.
Note: it is the responsibility of the GSM-R network operator to deliver to railway undertakings the SIM cards to be inserted in GSM-R terminal equipment
Anmerkung: Der GSM-R-Netzbetreiber ist dafür verantwortlich, den Eisenbahnunternehmen die für die GSM-R-Endgeräte zu verwendenden SIM-Karten bereitzustellen.
Mobile radio systems from Funkwerk in great demand: Business with railway companies in full swing 1000th GSM-R terminal for
Hochbetrieb in den Produktionshallen der Funkwerk AG in Kölleda: Soeben ist das 1000ste GSM-R Terminal für die Deutsche Bahn AG fertig gestellt worden.
The future of train communication was presented at the stand of the Professional Mobile Radio Systems unit where the specialist visitors focused on the GSM-R terminal from Funkwerk.
Die Zukunft der Zugkommunikation zeigte der Stand des Geschäftsbereichs Professioneller Mobilfunk. Das Interesse des Fachpublikums konzentrierte sich dabei auf das GSM-R-Terminal von Funkwerk.
Synoniemen voor GSM-R Terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
