Examples with "GSM-R durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diesem Grundsatz folgend werden die Spezifikationen für ETCS und GSM-R durch TSI festgelegt.
Following this principle, ETCS and GSM-R are specified in TSIs.
Andere resultaten
Dieses Handset ermöglicht durch GSM-R-Funktionen in Verbindung mit einer speziellen PTT-Taste und einer Notruftaste schnelle und einfache Kommunikation für Eisenbahnmitarbeiter.
GSM-R functions plus a dedicated PTT button and emergency call key enable fast, convenient communications for railway workers on this handset.
Anlage A (Regeln und Grundsätze für ETCS und GSM-R) wird durch die beiden folgenden Informationsunterlagen ergänzt
AnnexA (ETCS and GSM-R rules and principles) is complemented by the two following informative documents
Die Mitgliedstaaten sind gegenwärtig dabei, ihre durch das Aufkommen digitaler Technologien (z. B. GSM) überholten Funksysteme durch GSM-R zu ersetzen.
The Member States are currently replacing their radio systems, rendered obsolete by the advent of digital technologies like GSM, with GSM-R.
Eisenbahnbetreiber und Notrufmitarbeiter werden die primären Nutzer des Systems, das durch GSM-R- und PMR-Kommunikationsstandard unterstützt wird, sein, wobei jedoch auch die Kunden der öffentlichen 2G- und 3G-Mobilnetzwerke von der verbesserten Abdeckung profitieren werden.
Railway operators and emergency personnel will be primary users of the system with GSM-R and PMR communications standards supported, while public 2G and 3G mobile network customers will also benefit with improved coverage.
Wir unterstützen Sie mit viel Erfahrung auch im Betrieb von Hochsicherheitsnetzen (PMR-Netze, u.a. TETRA, TETRAPol, GSM-R) durch praxisorientierte Beratung bei Aufbau oder Neugestaltung des Betriebs. Kompetenzen
Its wide-ranging experience means that we can support you with regard to the operation of high security networks (PMR networks, such as TETRA, TETRAPol and GSM-R) by means of practice-orientated advice on development or upgrading of operation.
Die Einbindung in das GSM-R-Netz ermöglicht eindeutige Identifizierung und verbrauchsgerechte Abrechnung.
The integration into the GSM-R network enables clear identification and consumption-based billing.
Für die fahrzeugseitige GSM-R-Sprechausrüstung sind keine Prüfungen unter Betriebsbedingungen erforderlich.
GSM-R wird eingesetzt für die Kommunikation zwischen Bahnbetreiber und Zugführer.
GSM-R is used for communication between rail operators and train drivers.
Darunter sind auch die ersten, von Funkwerk entwickelten tragbaren GSM-R Terminals.
This also includes the first portable GSM-R terminals developed by Funkwerk.
GSM-R bezeichnet ein digitales Funksystem, welches speziell für die Eisenbahnen entwickelt wurde.
GSM-R is a digital radio system that has been specially developed for railways.
GSM-R ist ein einzigartiges Netzwerk für mobile Kommunikation für alle schienengebundenen Verkehrsbetriebe.
GSM-R is the unique mobile communications network for all rail-associated businesses.
Funkwerk arbeitet ständig an einer Weiterentwicklung seiner GSM-R-Funkmodule.
