Examples with "GSM-R-Funktionen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Interoperabilität sind folgende GSM-R-Funktionen notwendig: Sprach- und Datenkommunikation zwischen Strecken- und Fahrzeugausrüstung.
The GSM-R functions required for interoperability are the voice and data communication between trackside and on-board.
Dieses Handset ermöglicht durch GSM-R-Funktionen in Verbindung mit einer speziellen PTT-Taste und einer Notruftaste schnelle und einfache Kommunikation für Eisenbahnmitarbeiter.
GSM-R functions plus a dedicated PTT button and emergency call key enable fast, convenient communications for railway workers on this handset.
Je nach den Eigenschaften der streckenseitigen Zugsteuerung/Zugsicherung und ihrer Schnittstellen mit anderen Teilsystemen kann es vorkommen, dass einige streckenseitige ERTMS/ETCS- und GSM-R-Funktionen, obwohl sie nicht als verbindlich eingestuft sind, in bestimmten Anwendungen implementiert sein müssen, um die grundlegenden Anforderungen zu erfüllen.
Depending on the characteristics of the Control-Command and Signalling Track-side Sub-system and its interfaces with other sub-systems, some track-side functionalities not classified as mandatory may necessarily have to be implemented in certain applications to comply with the essential requirements.
Für die Interoperabilität sind folgende GSM-R-Funktionen notwendig: Sprach- und Datenkommunikation zwischen Strecken- und Fahrzeugausrüstung.
The GSM-R functions required for interoperability are the voice and data communication between trackside and on-board.
Andere resultaten
Das große grafische LCD Display und die kontextabhängigen Funktionstasten ermöglichen die Ausführung komplexer GSM-R Funktionen mit wenigen Tasten.
The large graphic LCD display as well as context-sensitive function keys allow the execution of even complex GSM-R functions by pressing a few keys only.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
