We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GSM-R terminals
Die Zukunft der Zugkommunikation: GSM-R-Terminals und ATM-Technologie
The future of train communication: GSM-R terminals and ATM technology
Experten erwarten, dass bis 2005 etwa 20.000 Triebwagen in Europa mit GSM-R-Terminals ausgestattet werden.
Experts predict that by 2005, around 20,000 locomotives in Europe will be equipped with GSM-R terminals.
So wurde Anfang Juni der Vertrag über die Entwicklung und Lieferung von GSM-R-Terminals für die französische Staatsbahn SNCF mit einem Umsatzvolumen von rund 40 Mio. € unterzeichnet.
Thus, at the beginning of June, we signed the contract for the development and supply of GSM-R terminals for the French state railway company, SNCF, with a sales volume of € 40 million.
Der Auftragsbestand von Funkwerk belief sich Ende März auf 82,8 Mio. € (Vorjahr: 109 Mio. €), wobei der Großauftrag GSM-R-Terminals für die Deutsche Bahn AG sowie der Kooperationsvertrag mit TENOVIS planmäßig abgearbeitet wurden.
As at the end of March, the incoming orders of Funkwerk reached a figure of € 82.8 million (2002: € 109 million), with the GSM-R terminals large-scale order from Deutsche Bahn AG and the cooperation contract with TENOVIS having been executed according to plan.
Andere resultaten
Darunter sind auch die ersten, von Funkwerk entwickelten tragbaren GSM-R Terminals.
This also includes the first portable GSM-R terminals developed by Funkwerk.
Im Inneren des Gerätes sind das GSM-R-Terminal und der Akku untergebracht.
The GSM-R terminal and the battery are located inside the unit.
Die ersten französischen GSM-R Terminals sind aktuell bereits im Testbetrieb.
The first French GSM-R terminals are currently being tested.
Funkwerk ist dabei für alle diese Betriebe ausgewählter Lieferant für mobile GSM-R Terminals.
In all cases, Funkwerk has been the se-lected supplier of mobile GSM-R terminals for these companies.
GSM-R Terminal im Triebwagen sorgt für höhere Effizienz im Betrieb
GSM-R terminal in railcar ensures greater operating efficiency
Als Markt- und Technologieführer für GSM-R Terminals profitiert Funkwerk von den zunehmenden Investitionen in diesem Sektor.
As a market and technology leader in GSM-R terminals, Funkwerk benefits from increasing investments in this sector.
Größere Ausschreibungen für GSM-R Terminals laufen derzeit in Finnland, Großbritannien, Italien und Spanien.
Major tenders for GSM-R terminals are currently under way in Finland, Great Britain, Italy, and Spain.
Vor wenigen Wochen hat sich auch die französische Staatsbahn SNCF für die GSM-R Terminals von Funkwerk und Alstom entschieden.
A few weeks ago, the French state-owned railway, SNCF, also opted for GSM-R terminals from Funkwerk and Alstom.
Funkwerk erwartet als maßgeblicher Ausrüster für GSM-R Terminals in Europa im dritten und vierten Quartal weitere Vertragsabschlüsse mit europäischen Staatsbahnen.
As a leading fitter of GSM-R terminals in Europe, Funkwerk anticipates further conclusions of contracts with European state-owned railways in the third and fourth quarters of this year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
