Examples with "GUI-Text" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Eigenschaft kann für einige Symbolleistenbefehle, zu denen es keinen GUI-Text gibt, auch einen leeren String zurückgeben.
So lässt sich der GUI-Text auf dem Bildschirm ganz einfach aktualisieren: XML
This makes it easy to update the screen GUI text: XML Copy
Andere resultaten
GUI-Texte werden exportiert und in die Übersetzung gegeben.
GUI texts are exported and sent for translation.
Neben der Software-Lokalisierung selbst sorgen wir uns auch um die fachgerechte Übersetzung von GUI-Texten und Online-Hilfen.
And in addition to software localization, we can deliver professional translations of GUI texts and online help guides.
Aktualisiert eine GUI: Hinzufügen ein paar GUI Text Verbesserungen
Updated a GUI: added a few GUI text improvements
Übersetzte GUI-Texte werden dem Kunden vom Übersetzungsdienstleister zur Validierung übergeben.
The translation provider sends translated GUI texts to the customer for validation. Validation process comprising
Egal, ob Sie Ihre Software samt GUI-Texten lokalisieren lassen wollen oder darüber hinaus noch Online-Hilfen benötigen - bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand.
Whether it's just your software and its GUI texts that need localizing or the online help guide as well, we're your one-stop shop for everything you need.
CSV Das Dateiformat CSV (Comma-separated values) ist ein oft genutztes Austauschformat für GUI-Texte.
CSV The CSV (comma-separated values) file format is a commonly used format for exchanging GUI texts.
Unser Technical Writer Christof Strauss ist für alle Texte in unseren Software-Lösungen verantwortlich: Von den GUI-Texten bis zur Hilfe, er kümmert sich um konsistente Texte und um eine möglichst niedrige Einstiegshürde bei komplexen technischen Themen.
Our technical writer Christof Strauss is responsible for all texts in our software solutions: from the GUI to the help section, he is responsible for text consistency and lowers the initial hurdle into complex technical topics.
Die einfachste Möglichkeit, den Anzeigetext zu aktualisieren, besteht darin, das GUI Text-Spielobjekt zu suchen oder im Editor einen Verweis darauf zu platzieren. Anschließend können Sie es als Label in.NET verwenden und die zugehörige Texteigenschaft aktualisieren.
The easiest way to update this display text is to simply search for or assign in the Editor a reference to the GUI Text game object, and treat it like a label in.NET and update its text property.
Ausgehend von der Programmierung der Software eines Gerätes versteht medDOC hierunter sowohl die gesamte Koordination des Übersetzungsprozesses der darin enthaltenen GUI-Texte als auch deren weitere Verwendung in allen anderen dazugehörigen Medien, die dieses Gerät betreffen (z. B. die Bedienungsanleitung).
Starting with the software programming of a device, medDOC GUI compliance management ensures full coordination of the translation process for the GUI texts contained in the software and their further use in all other media associated with the device (such as the instruction manual).
Dänische GUI Text Übersetzung.
Spanische GUI Text Übersetzung.
Spanish GUI text translation.
