Wenn der Text zu lang wird, scrolle ich einfach nach oben.
When the text gets too long, I just page up.
Obwohl möglich, geht dies nicht eindeutig aus dem Text hervor.
While possible, this is not explicitly clear from the text.
Der Text war schnell gelernt, und sie sangen freudig mit.
Learning the lyrics was easy, and they sang along joyfully.
Hört auf den Text, er hat wirklich was zu sagen.
Listen to the lyrics, he's really something to say.
Der Text sollte leicht verständlich, prägnant und sorgfältig formuliert sein.
The copy should be simple to understand and carefully worded for length.
Der endgültige Text solle so prägnant und kurz wie möglich sein.
The final text should be as concise and short as possible.
Bemühe dich, einen schönen und leicht lesbaren Text zu erhalten.
Make every effort to get a beautiful and easily readable text.
Der Text als solcher muss leicht sprechbar sein und gut klingen.
The texts themselves must be easy to pronounce and sound good.
Wenn dieser Text angezeigt wird, hast du alles richtig gemacht.
If this text is displayed, you have done everything right.
Der Text ist fertig, es ist wieder recht spät geworden.
I've finished the text and it is getting quite late.
Glaubwürdig wird ein Text erst, wenn er korrekt geschrieben ist.
A text only gets credible, when it is written correctly.
Anhang I ist vollständig durch einen neu gegliederten Text ersetzt worden.
Annex I has been completely replaced by a newly structured text.
Ich werde mich dann bemühen, den Text entsprechend zu korrigieren.
I will then make every effort to revise the text accordingly.
