Sie möchten den Spieler mit Coins im Shop und mit einem Leben beim Game-Over belohnen.
You want to reward the player with coins in the shop, and with a life at game-over.
Angenommen, Ihre App verfügt an mehreren Stellen über belohnte Anzeigen - sowohl in Ihrem Shop als auch bei jedem dritten „Game-Over".
Let's say your app has rewarded ads in multiple places: both in your shop and at every third "game-over."
Das heißt nicht nur alle Dialogzeilen und Dokumente im Spiel wurden übersetzt, sondern auch Grafik-Details im Spiel, wie z.B. die Beschilderung im Theater oder die Grabsteine der Helden beim Game-Over.
That means not only all dialogue lines and documents in the game were translated, but also graphic details, e.g. the sign-posting in the theatre or the heroes' gravestones in the Game Over-screen.
Was passiert mit Spielfiguren, wenn sie "Game-over" sind?
What happens to the game-characters when they're game over?
Denn wer schonmal ein Kirschblüten-Shooting gemacht hat, weiß, die Bäume blühen mit viel Glück und wenig Wind 48 Stunden. Dann ist Game-over:D. Dieses Jahr habe ich es dann endlich mal, dank Lea, geschafft.
The ones who already planned a cherry blossom shoot know the struggle. These trees have their blossom if you are lucky and without wind 48 hours. Then the game is over. 😀This year finally, thanks to Lea, I made it.
Sollte Dein Schiff im Kampf jedoch zerstört werden, heißt das nicht gleich Game-Over.
Jetzt müssen sie einen Weg zurück nach Hause finden bevor es für sie Game-Over heißt!
With the help of several old and new friends, they now must find a way back home before it's game over for them!
Stirbt Maryo mit 0 Leben, endet das Spiel und Sie kehren nach einer kurzen Game-Over Sequenz zum Startbildschirm zurück.
If Maryo has zero lives when he dies, the Game Over screen will show and he will be returned to the main menu.
