Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Garantieprogramms
Vertaling van "Garantieprogramms" in Engels
Es ist ausdrücklich nicht Bestandteil dieses Garantieprogramms, Entwurfsänderungen in Produkte zu integrieren, die zu einem früheren Zeitpunkt hergestellt wurden.
It is expressly not part of this warranty program to integrate design changes into products manufactured at an earlier point in time.
Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um die Vorteile des Garantieprogramms für Ihr Produkt voll auszuschöpfen.
Fill out the form below to take full advantage of the warranty program for your ndd product.
Nach Erhalt prüfen wir Ihre Reklamation und stellen entsprechend den Bedingungen unseres Garantieprogramms ein Ersatzprodukt bereit.
Upon receipt, we will review your complaint and provide a replacement product according to our Warranty Program terms.
Für Teile und Zubehör, die im Rahmen des Garantieprogramms ersetzt werden, gelten nur die Restlaufzeiten der oben genannten ursprünglichen Garantie.
For parts and accessories replaced under the warranty program, only the remaining terms of the above original warranty shall apply.
Die Bedingungen des Garantieprogramms, wie Anspruchsberechtigung, Umfang der Garantie und Hinweise zum Garantiebearbeitungsverfahren, können Sie hier einsehen.
The terms and conditions of the Warranty Program, including but not limited to eligibility, scope of warranty and claims procedure, can be viewed here.
Anwendbarkeit der Garantie Die Garantien im Rahmen dieses Garantieprogramms gelten ausschließlich für den berechtigten Behandlungsanbieter und nicht für andere Personen oder Organisationen, einschließlich Patienten, mit Ausnahme der dem Patienten in Absatz 2 direkt gewährten Garantie.
Application of warranty The warranties given under this Warranty Program are exclusively for the benefit of eligible Treatment Providers and are not for any other person or entity, including any patient, except for the warranty given directly to the patient in clause 2 above.
In keinem Fall übersteigt eine Entschädigung jeglicher Art im Rahmen dieses Garantieprogramms den Betrag des Kaufpreises des verkauften Produktes.
Under no circumstances shall compensation of any kind under this warranty program exceed the amount of the purchase price of the product sold.
Pflichten des Eigentümers im Rahmen des Garantieprogramms
Obligations of the owner under the warranty scheme
Wir bieten Ihnen die Erweiterung unseres umfangreichen Garantieprogramms für alle E-Bike- und S-Pedelec-Rahmen auf zehn Jahre an.
We offer you the option of extending our comprehensive warranty programme for all e-bike and S-pedelec frames to ten years.
Die wichtigsten Einzelheiten des Garantieprogramms von Allergan und Mentor.
The most important details of Allergan and Mentor warranties.
Vor diesem Hintergrund erschließt sich der Vorteil des neuen erweiterten Garantieprogramms.
With this in mind, the purpose of the new Extended Coverage is obvious.
Zertifizierte Partner und Ihre Kunden kommen in den Genuss des R&Mfreenet Garantieprogramms.
Certified partners and their customers are eligible for the R&Mfreenet warranty program.
Dieses Dokument ist eine Zusammenfassung unseres Garantieprogramms und erklärt die Cirrus Research plc Garantie in verständlicher Sprache, ohne zu sehr in juristische Fachsprache abzugleiten.
This document is a summary of the full warranty document and explains the Cirrus Research plc warranty in ordinary English; not in legal or complex terms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Garantieprogramms in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 29 ms.
