Vertaling van "Garnmaterial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gefertigt aus hochwertigem Garnmaterial, ist es weich, atmungsaktiv und angenehm zu tragen, ohne die zarte Haut zu verletzen.
Made of high quality yarn material, it is soft, breathable and comfortable to wear without hurting the tender skins.
Hitze, Feuchtigkeit und der einwirkende Druck in der Trockenpartie stellen für herkömmliches Garnmaterial eine echte Herausforderung dar.
Heat, moisture and the applied pressure in the dryer section are real challenges for standard yarn material.
Das Verfahren eignet sich besonders für die Verarbeitung von empfindlichem Garnmaterial in Webmaschinen mit hoher Schusseintragsleistung.
The method is especially suitable for the processing of sensitive yarn material in weaving machines with a high weft-insertion capacity.
Bekleidungsstück nach Anspruch 10, wobei jede der Schichten mit einem elasthomerischen Garnmaterial gemischt ist.
The garment of claim 10, wherein each of said layers has an elastomeric yarn material blended therein.
Preßfilz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das Basistuch eine oder mehrere weitere Schichten von Tuch aus Garnmaterial umfaßt.
Press felt as claimed in any one of claims 1-3, wherein the base fabric comprises one or more further layers of fabric of yarn material.
Gartenbau-Garn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die photothermisch abbaubare Substanz in dem Garnmaterial in einem Anteil von 0,025 - 0,6 Gewichtsprozent vorhanden ist.
Horticultural yarn according to claim 1, characterized in that the photothermally degradable substance is present in the yarn material in a content of 0.025 - 0.6% by weight.
Preßfilz nach Anspruch 1, bei dem die genannten benachbarten Längskantenabschnitte des spiralig gewickelten Tuchstreifens aus Garnmaterial (20) zur Erzeugung der Kantenverbindung miteinander vernäht sind.
Press felt as claimed in claim 1, wherein said adjacent longitudinal edge portions of the spirally wound fabric strip of yarn material (20) are sewn together to provide said edge joint.
Verwendung einer wässrigen Dispersion (U) nach Anspruch 10, worin (A) ein UV-Absorber (A 1) ist, beim Färben von Garnmaterial in Form von Kreuzspulen.
Use according to Claim 10 of an aqueous dispersion (U), in which (A) is a UV absorber (A 1), in the dyeing of yarn material in the form of cheeses.
SynStron - Verbessertes Garnmaterial für hochwertige Trockensiebe
SynStron - Improved yarn material for advanced dryer fabrics
Das Zurückgeführte Material, Caprolactam wird zuletzt wieder zum Garnmaterial wiederverarbeitet.
The regenerated material, caprolactam is recently re-processed again for a new yarn material.
System nach Anspruch 1, wobei die Quelle (12,14,16,18) des Garnmaterials ein Garnmaterial mit ausgewählten Eigenschaften hinsichtlich Garngröße, Garnfachung, Garndrehungsgrad, Garndrehungsrichtung, Garnfarbe, Garnwärmefixierung und deren Kombinationen umfaßt.
A system according to claim 1, wherein the source (12,14,16,18) of yarn material comprises yarn material having selected characteristics of yarn size, yarn ply, yarn twist level, yarn twist direction, yarn colour, yarn heat setting and combinations thereof.
Für Standard Anwendungen wird als Garnmaterial hauptsächlich Polyester eingesetzt, für Anwendungen bei denen das Band z.B. keine Dehnung aufweisen darf, wird als Kettmaterial Aramid eingesetzt.
For standard applications polyester is mainly used as the yarn, but in applications in which the belt needs no elongation, aramid is used as the warp material.
Poleinsatzgewicht: Das Poleinsatzgewicht gibt an, mit wie viel Garnmaterial der Belag bei der Herstellung ausgestattet wird.
Pile weight: The pile weight indicates how much yarn material is used in the manufacture of the turf.
