Dreh am Gasgriff und fetz mit Deinen Freunden ab durch den Schnee.
Turn the throttle and fly through the snow with your friends.
Ein kurzer Dreh am Gasgriff und es gibt kein Zurück.
One twist of the throttle and you'll never look back.
Der Gasgriff am Motorrad fühlt sich beim Fahren ganz natürlich unter seinen Fingern an.
The twist grip on the motorcycle feels natural under his fingers when riding.
Der Gasgriff wurde für leichten Zugang entworfen, was ihn ideal für lange Fahrten macht.
The twist grip was designed for easy access, making it ideal for long rides.
Der Trimmerkopf rotiert nicht, wenn ich den Gasgriff betätige.
The trimmer head does not rotate when I open the throttle.
Es war entscheidend, den Gasgriff während der gesamten Fahrt leicht zu halten.
It was crucial to keep a light touch on the twist grip throughout the ride.
Mit einer schnellen Handbewegung drehte sie den Gasgriff auf für mehr Leistung.
With a quick flick of her wrist, she turned the twist grip for more power.
Der Gasgriff ermöglicht es Fahrern, ihre Geschwindigkeit während der Fahrt sanft anzupassen.
The twist grip allows riders to adjust their speed smoothly while driving.
Als sie den Gasgriff drehte, beschleunigte das Motorrad sanft die Straße hinunter.
When she twisted the twist grip, the bike accelerated smoothly down the road.
Sie lernte schnell, den Gasgriff geschickt zu handhaben, um eine gleichmäßige Geschwindigkeit zu halten.
She quickly learned how to finesse the twist grip to maintain steady speed.
Dazu kamen ein programmierbarer Controller und ein elektronischer Gasgriff.
There was also a programmable controller and an electronic throttle.
Der Motor und Gasgriff sind jetzt enorm eng gekoppelt.
The engine and throttle are so closely connected now.
Der Gasgriff besteht aus einer leichten Aluminium Legierung.
The throttle consists of a lightweight aluminum alloy.