Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throttle
Vertaling van "throttle" in Duits
Vervoegen
If you throttle too much, the car may stall unexpectedly.
Wenn du zu stark drosselst, kann der Motor unerwartet absterben.
Before overtaking, he would always blip the throttle to match engine speed.
Vor dem Überholen würde er immer kurz Gas geben, um die Drehzahl anzupassen.
You need to blip the throttle slightly when releasing the clutch on this bike.
Bei diesem Motorrad musst du beim Loslassen der Kupplung kurz Gas geben.
The mechanic blipped the throttle a few times to check the new carburetor.
Der Mechaniker gab ein paarmal kurz Gas, um den neuen Vergaser zu testen.
The engine roared as she cranked the throttle to full speed.
Der Motor brüllte, als sie das Gaspedal voll durchtrat.
She was squeezing the throttle to gain speed on the bike.
Sie drückte das Gas, um auf dem Fahrrad schneller zu werden.
Fear gripped him during the violent throttle that seemed endless.
Angst ergriff ihn während des gewaltsamen Würgens, das endlos schien.
The strict regulations threatened to throttle innovation in the industry.
Die strengen Vorschriften drohten, die Innovation in der Branche abzuwürgen.
It's necessary to throttle excessive enthusiasm in professional settings.
In beruflichen Umgebungen ist es notwendig, übermäßige Begeisterung zu dämpfen.
The driver decided to throttle down as he approached the construction zone.
Der Fahrer beschloss, beim Nähern der Baustelle das Tempo zu verlangsamen.
He described the moment of throttle as both terrifying and surreal.
Er beschrieb den Moment des Würgens als sowohl erschreckend als auch surreal.
He had to throttle down his truck when driving through the narrow alley.
Er musste seinen Lastwagen abbremsen, als er durch die enge Gasse fuhr.
To navigate the curves, they needed to throttle down their sports car.
Um die Kurven zu meistern, mussten sie ihren Sportwagen abbremsen.
Uitdrukkingen met throttle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at full throttle adv.
mit vollem Tempo · mit voller Geschwindigkeit
"The car raced down the highway at full throttle."
! full throttle n.
mit voller Energie
"He approached the project with full throttle enthusiasm."
! throttle back v.
reduzieren · drosseln
"She had to throttle back her work hours to avoid burnout."
throttle down v.
die Intensität verringern
"The manager asked the team to throttle down their efforts after the project was completed."
blip the throttle v.
Gas geben · Gasstoß geben
"He blipped the throttle before downshifting."
throttle control n.
Drosselklappensteuerung
"The pilot adjusted the throttle control to reduce the aircraft's speed."
open the throttle v.
Vollgas geben · beschleunigen
"She opened the throttle on her workout routine."
hand throttle n.
Handgashebel · Handdrossel
"He adjusted the hand throttle to slow down the tractor."
throttle valve n.
Drosselklappe
"The mechanic adjusted the throttle valve to enhance the engine's performance."
wide-open throttle n.
voll geöffnete Drosselklappe
"The car accelerated quickly at wide-open throttle."
Synoniemen voor throttle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at full throttle
4670
throttle valve
+10k
full throttle
+10k
throttle body
4400
throttle position
3440
throttle valves
2340
Resultaten: 6724. Exact: 6724. Verstreken tijd: 67 ms.
