We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
garden or
outdoor dining area or
Sitzen Sie im Gastgarten oder auf unserer Terrasse.
Gerne empfangen wir Sie in unserem schönen Gastgarten oder unseren gemütlichen Stuben.
We invite you to dine with us in our beautiful garden or our intimate dining rooms.
Bei Konzerten im Gastgarten oder in unserem Restaurant sowie bei Vernissagen.
At concerts in the guest garden or in our restaurant and at private views.
In den Sommermonaten entspannen Sie im Gastgarten oder im malerischen Innenhof.
In the summer months you can relax in the garden or in the picturesque courtyard.
Entspannen Sie sich, entweder in unserem gemütlichen Gastgarten oder in der ehrwürdig gemütlichen Gaststube.
Relax, either in our cozy garden or in the venerable cozy dining room.
Genießen Sie bei uns in einem der beiden klimatisierten Speisesäle, im Gastgarten oder auf der schattigen Terrasse am Pool-Rand eine gepflegte regionale Küche.
Enjoy refined regional cuisine in one of our 2 air-conditioned dining rooms or outside on the shaded terrace close to the swimming pool.
Die denkmalgeschützte, wunderschön renovierte Kapelle verleiht Ihrer Hochzeitsfeier eine ganz besonders familiäre Atmosphäre und nach der Zeremonie gehen Sie zu Fuß zum Aperitif in unserem Gastgarten oder in einem unserer Festräume.
This beautifully restored grade 1 listed chapel lends a very special intimate atmosphere to your celebration; after the ceremony you can walk over for an aperitif in our hotel garden or in one of our festively decorated function rooms.
Genießen Sie bei uns herzhafte Ripperl, hausgemachte Fleischlaiberl und deftigen Schweinsbraten in unserer bäuerlichen Gaststube, in unserem Gastgarten oder in unserem schönen Wintergarten, der Sommer wie Winter für Sie geöffnet ist.
Enjoy with us hearty spare ribs, homemade carnal and hearty roast pork in our rural tavern, is open in our garden or in our beautiful conservatory, summer and winter for you.
Ob im gemütlichen Gastgarten oder direkt an der Bar über die Freuden des Lebens philosophieren. Die academy Café-Bar ist ein Treffpunkt für kreative, weltoffene und gemütliche Menschen im Herzen des pulsierenden Andräviertels.
Whether you want to chill in our guest garden or directly at the bar, the 'academy café-bar' is the perfect meeting point for creative and cosy people.
Mehr als 120 Restaurants, Gasthäuser, Bars und Cafés gibt es in Bregenz zwischen Berg und See, die meisten mit Gastgarten oder Terrasse.
There are more than 120 restaurants, inns, bars and cafés in Bregenz between mountain and lake, most with a pub garden or terrace.
In unserem großen, mit Naturmaterialien gestalteten Gastraum, im gemütlichen Gastgarten oder in unserer Vinothek hat noch jeder seinen Stammtisch gefunden.
In our large guest room, in the cozy garden area or in our wine store - everyone can find his perfect place at our Heurigen.
Ob Tagesbar mit Gastgarten oder einer Bar für Nachtschwärmer und Musikliebhaber: Geniessen Sie einen Drink, beobachten Sie Touristen oder Einheimische und lassen es sich gutgehen.
From a spacious bar with a beer garden to a smaller location popular with music lovers and the in-crowd, Liechtenstein has many places where you can enjoy a drink and watch the world go by.
Selbstverständlich werden auch feinste Innviertler Schmankerln angeboten, die im traditionellen Gastgarten oder gleich neben dem Sudkessel genossen werden können.
The finest Innviertel delicacies are also offered and can be enjoyed in the traditional beer garden or right next to the brewing kettle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
