Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
either
Vertaling van "either" in Duits
I can either meet you at the cafe or we can chat online.
Ich kann dich entweder im Café treffen oder wir chatten online.
You can either call me later or send me a text message.
Du kannst mich entweder später anrufen oder mir eine Nachricht schicken.
It does not hear either very well when you call it.
Er versteht auch nicht sehr gut, wenn Sie ihn rufen.
That's stressful, and it's not really safe either.
Das stresst - und so richtig sicher ist es auch nicht.
I suppose that now, I must become more than either.
Ich glaube, ich muss jetzt mehr sein als beide zusammen.
Not exactly the brightest moment - for either one of us.
Kein besonders schöner Moment war das - für uns beide nicht.
Heads are either white or tan, depending on the species.
Köpfe sind entweder weiß oder braun, abhängig von der Art.
It's either get out of the house or shoot yourself.
Entweder man geht aus dem Haus, oder man erschießt sich.
We either got some luggage here that's ticked off or...
Entweder haben wir hier Gepäck, das wütend ist, oder...
I guess you don't need me for breakfast anymore either.
Ich schätze, ihr braucht mich auch nicht mehr zum Frühstück.
He just left, but I did not see him either.
Er ist gerade weg, aber ich sah ihn auch nicht.
And things don't look too good in other respects either.
Und auch in anderen Belangen sieht es nicht gerade gut aus.
Man, I couldn't figure out what to wear either.
Mann, ich wusste auch nicht, was ich anziehen sollte.
Uitdrukkingen met either: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
either way adv.
so oder so · egal wie
"Either way, you will need to finish the work."
either of them pron.
einer von beiden
"Either of them can come to the meeting."
either of those pron.
eines von denen
"Either of those will work for the project."
either of us pron.
einer von uns
"Either of us can take the lead on this project."
either one of them pron.
einer von ihnen
"You can choose either one of them for the job."
on either side adv.
zu beiden Seiten · beidseits
"Tall trees stood on either side of the road."
at either end adv.
an beiden Enden · an jedem Ende
"There are lights at either end of the hallway."
either of these det.
eines
"Either of these books would be a good read."
either of you pron.
einer von euch
"Can either of you help me with this task?"
! either one of those pron.
eines von denen
"Either one of those will work for the project."
either one of us pron.
einer von uns beiden
"Either one of us is available to help you with your problem."
either one of you pron.
einer von euch
"Either one of you can take the lead on this project."
either parent n.
einer der Eltern · ein Elternteil
"Either parent can attend the meeting."
in either case adv.
in jedem Fall · so oder so
"In either case, you should call me."
either-or adj.
entweder-oder
"The either-or nature of the decision made it difficult."
either of which pron.
einer von beiden · eines von beiden
"There are two routes, either of which will get you there."
either one of which pron.
von denen jede · von denen jede einzelne
"There are two routes, either one of which will get you there."
in either event adv.
in jedem Fall · so oder so
"In either event, we will go to the party."
Synoniemen voor either in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
either or
+10k
not either
3790
either-or
2140
either parent
1180
in either event
370
either way
+10k
on either side
+10k
in either case
+10k
Resultaten: 291264. Exact: 291264. Verstreken tijd: 252 ms.
